Phil Harris — Thomas O'Malley Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thomas O'Malley Cat" van Phil Harris.
Songteksten
I like a cheech-a-cheech-chee-roni
Like they make at home or A healthy fish
with the big backbone
I’m Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
I’ve got that wanderlust
Gotta walk the scene
Gotta kick up highway dust
Feel the grass that’s green
Gotta strut them city streets
Showin' off my Eclat, yeah
Tellin' my friends
of the social elite
Or some cute cat
I happen to meet
that I’m
Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
I’m king of the highway
Prince of the boulevard
Duke of the avant garde
The world is my back yard
So if you’re goin' my way
That’s the road you wanna seek
Calcutta to Rome or home-sweet-home in Paris
Magnifique, you all
I only got myself
And this big old world
When I sip that cup of life
With my fingers curled
I don’t worry what road to take
I don’t have to think of that
Whatever I take
is the road I make
It’s the road of life
make no mistake, for me Yeah, Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
That’s right
And I’m very proud of that
yeah
Songtekstvertaling
Ik hou van cheech-a-cheech-chee-roni
Zoals ze thuis maken of een gezonde vis
met de grote ruggengraat
Ik ben Abraham deLacy.
Giuseppe Casey
Thomas O ' Malley
O ' Malley, de straatkat.
Ik heb die wanderlust.
Ik moet de scène lopen.
Ik moet highway dust opkrikken.
Voel het gras dat groen is
Ik moet de straten van de stad verkennen.
Opscheppen met mijn Eclat, Ja
Ik vertel het aan m' n vrienden.
van de sociale elite
Of een schattige kat.
Ik ontmoet toevallig
dat ik
Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O ' Malley
O ' Malley, de straatkat.
Ik ben koning van de snelweg
Prins van de boulevard
Hertog van de avant garde
De wereld is mijn achtertuin
Dus als je mijn kant op gaat
Dat is de weg die je wilt zoeken.
Calcutta naar Rome of huis-sweet-home in Parijs
Magnifique, jullie allemaal.
Ik heb alleen mezelf.
En deze grote oude wereld
Als ik die beker van het leven drink
Met mijn vingers gekruld
Ik maak me geen zorgen over welke weg ik moet nemen.
Daar hoef ik niet aan te denken.
Wat ik ook neem.
is de weg die ik maak
Het is de weg van het leven
vergis je niet, voor mij Ja, Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O ' Malley
O ' Malley, de straatkat.
Dat klopt.
En daar ben ik erg trots op.
Ja.