Phil Collins — Only You Know And I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only You Know And I Know" van Phil Collins.
Songteksten
We know you really only wanna hear
The things we like to say
But if I said to you please don’t do it You do it anyway
Sometimes I know, we gotta be cruel
Be cruel to be kind
When I ask you, what you see in me You say our love is blind
Cos only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Whenever I think I know you better
Better than I know myself
I open up and give you everything
Then you say, O.K. what else
And when I run away you always cry
You always over react
But I don’t know if you know how you really feel
But you better know before I get back
Cos only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Just try to remember
Now I’m the one you love
You told me, ooh try to remember
I’m the one you’re always thinking of You told me, please try to remember
Before I walk away
Remember
It’s not good enough telling me the way it was yesterday
Cos only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say, yes
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
Songtekstvertaling
We weten dat je alleen maar wilt horen
De dingen die we graag zeggen
Maar als Ik zeg dat je het niet moet doen, doe het dan toch.
Soms Weet ik dat we wreed moeten zijn.
Wees wreed om aardig te zijn.
Als ik je vraag, wat je in mij ziet, zeg je dat onze liefde blind is.
Want alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen
Alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen
Als ik denk dat ik je beter ken
Beter dan ik mezelf ken.
Ik doe open en geef je alles.
Dan zeg je: Oké, wat nog meer?
En als ik wegloop huil je altijd
Je reageert altijd te veel.
Maar ik weet niet of je weet hoe je je echt voelt.
Maar je kunt het maar beter weten voordat ik terug ben.
Want alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen
Alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen
Probeer het je te herinneren.
Nu ben ik degene van wie je houdt
Je vertelde me, ooh probeer je te herinneren
Ik ben degene aan wie je altijd denkt.
Voordat ik wegga
Herinneren
Het is niet goed genoeg om me te vertellen hoe het gisteren was.
Want alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen
Alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen
Alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen, ja.
Alleen jij weet het en ik weet het.
De dingen die we willen zeggen
Alleen jij weet het en ik weet het.