Phil Collins — Ich Bin Unterwegs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Unterwegs" van Phil Collins.
Songteksten
Sag allen hier ich bin unterwegs
Es gibt so viel Neues zu seh´n
Der Himmel ist blau, ich bin unterwegs
Und ich möchte gar nicht anderswo geh´n
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich liebe jeden kleinen Schritt
Und die Sonne, sie strahlt
Ich bin unterwegs
Dieses Lächeln geht stehts mit mir mit
Denn ich weiß genau, das wir uns
Bald wieder seh´n
Egal wie weit entfernt wir auch sind
Und ihr lacht, wenn ihr Geschichten
Von uns hört —
Oh, mein Herz so warm berührt
Sag ihnen, ich bin unterwegs
Neue Freunde und Orte in Sicht
Ich schlaf ein unter den Sternen
Die viel erzähl´n
Und der Mond wacht ganz still
Über mich
Weder Regen noch der Schnee hält
Mich zurück
Die Sonne scheint bald, du wirst seh´n
Und der Wind begleitet mich und singt
Ein Lied und ich sing mit
Lässt mich immer, immer weitergeh´n
Ich bin unterwegs!
Es gefällt mir!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich sehn mich so nach dem Ziel
Der Himmmel ist blau, ich bin unterwegs
Gemeinsam erleben wir viel
Komm, sag allen hier, ich bin unterwegs
Diesen Weg nach Haus find ich eh
Die Sonne, die strahlt, ich bin unterwegs
Und alles wird gut, du wirst seh´n
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Songtekstvertaling
Zeg tegen iedereen dat ik in beweging Ben.
Er is zoveel nieuws te zien.
De lucht is blauw, Ik ben onderweg.
En Ik wil nergens anders heen.
Zeg tegen iedereen dat ik eraan kom.
En ik hou van elke kleine stap
En de zon schijnt
Ik kom eraan.
Deze glimlach gaat met mij mee.
Omdat ik precies weet dat we
Zie je snel weer
Hoe ver we ook weg zijn.
En je lacht als je verhalen vertelt
Hoor van ons —
Oh, mijn hart zo warm aangeraakt
Zeg dat ik eraan kom.
Nieuwe vrienden en plaatsen in zicht
Ik slaap onder de sterren
Die veel vertellen
En de maan wordt heel stil wakker
Over mij
Regen of sneeuw houdt het niet.
Ik terug
De zon zal snel schijnen, zul je zien
En de Wind begeleidt me en zingt
Een lied en ik zing mee
Laat me altijd, altijd doorgaan
Ik kom eraan.
Ik vind het leuk!
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Zeg tegen iedereen dat ik eraan kom.
En ik verlang naar het doel
De lucht is blauw, Ik ben onderweg.
Samen ervaren we veel
Kom op, vertel iedereen hier dat ik onderweg ben.
Ik vind deze weg toch naar huis.
De zon die schijnt, ik ben onderweg.
En alles komt goed, zul je zien
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.