Phil Collins — Father To Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father To Son" van Phil Collins.
Songteksten
Somewhere down the road, you’re gonan find a place
It seems so far, but it never is You won’t need to stay, but you might lose your strength
On the way
Sometimes you may feel you’re the only one
Cos all the things you thought were safe, now they’re gone
But you won’t be alone, I’ll be here to carry you along
Watching you 'til all your work is done
Whe nyou find your heart, you’d better run with it Cos when she comes along, she could be breaking it No there’s nothing wrong, you’re learning to be strong
Don’t look back
She may soon be gone, no don’t look back
She’s not the only one, remember that
If your heart is beating fast, then you know she’s right
If you don’t know what to say, well, that’s all right
You don’t know what to do?
Remember she is just as scared as you
Don’t be shy, even when it hurts to say
Remember, you’re gonna get hurt someday, anyway
Then you must lift your head, keep it there
Remember what I said
I’ll always be with you don’t forget
Just look over your shoulder I’ll be there.
If you look behind you, I will be there.
Songtekstvertaling
Ergens op de weg, ga je een plek vinden
Het lijkt zo ver, maar het is nooit zo dat je niet hoeft te blijven, maar je zou je kracht kunnen verliezen
Onderweg.
Soms voel je dat je de enige bent.
Want alle dingen waarvan je dacht dat ze veilig waren, zijn nu weg.
Maar je zult niet alleen zijn, Ik zal hier zijn om je mee te dragen.
Jou in de gaten houden tot al je werk gedaan is.
Als je je hart vindt, kun je het maar beter doen, want als ze langskomt, kan ze het breken. Nee, er is niets mis, je leert sterk te zijn.
Niet omkijken.
Ze kan snel weg zijn, niet omkijken.
Ze is niet de enige.
Als je hart snel klopt, dan weet je dat ze gelijk heeft.
Als je niet weet wat je moet zeggen, dan is dat goed.
Weet je niet wat je moet doen?
Vergeet niet dat ze net zo bang is als jij.
Wees niet verlegen, zelfs als het pijn doet om te zeggen
Vergeet niet dat je op een dag toch gewond raakt.
Dan moet je je hoofd optillen, het daar houden.
Weet je nog wat ik zei?
Ik zal altijd bij je zijn vergeet niet
Kijk maar over je schouder.Ik zal er zijn.
Als je achter je kijkt, zal ik er zijn.