Phil Collins — Enfant De L'Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant De L'Homme" van Phil Collins.
Songteksten
Tout le pouvoir d'être fort
Et la sagesse d'être sage
Un jour tu auras tout ça en toi
Tu trouveras dans ton long voyage
Les réponses que tu cherchais
Car si tu gravis la montagne
Tu atteins son sommet
Enfant de l’homme, regarde au ciel
En élevant ton esprit
Tu atteindras l’arc-en-ciel
Enfant de l’homme, tu deviendras un homme
Personne pour guider ton chemin
Ni pour prendre ta main
Mais si la foi en toi raisonne
D’un enfant tu feras un homme
Découvrir en donnant
Et donner en découvrant
Tu trouveras ta place au coeur des tiens
Toutes les visions, les idées
Les rêves que tu as fais
Les plus secrets de tes désirs
Vont bientôt t’appartenir
Enfant de l’homme
Enfant de l’homme, pour tous, tu seras un homme
Songtekstvertaling
Alle kracht om sterk te zijn
En de wijsheid van het wijze zijn
Op een dag zul je het allemaal in je hebben.
U zult vinden in uw lange reis
De antwoorden die je zocht
Want als je de berg beklimt
Je bereikt zijn hoogtepunt
Kind van de mens, kijk naar de hemel
Door je gedachten op te wekken
Je zult de regenboog bereiken.
Kind van de mens, je zult een man worden
Niemand om je weg te leiden
Noch om je hand vast te nemen.
Maar als je in je verstand gelooft
Van een kind zul je een man maken
Ontdek door te geven
En geven door te ontdekken
Je zult je plaats vinden in het hart van jou
Alle visioenen, ideeën
De dromen die je maakte
Het meest geheime van je verlangens
Binnenkort zal het van jou zijn.
Kind van de mens
Kind van de mens, voor allen, je zult een man zijn