Phil Bensen — Not Good Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Good Enough" van Phil Bensen.

Songteksten

I’m waiting for someday
To spend some education down the drain
And I’m always makin the same mistakes oh And I’m stumblin through this mess I’ve made
And I’m tired of empty pockets
And dusty picture frames in unpacked boxes
And this place to my face but under their breath I can swear I hear them say oh no That your just not good enough
Well I’ve seen it before when push comes to shove
You know I’m only lookin out for you ohh oh Your just not good enough
Well I’ve seen all your cards and I’m callin your bluff cos if you get flyin
through to the moon and I’ll see you get through flyin to the moon
Pent house suites and movies
And oxioneys in their all displays
But I don’t want your money,
And bank accounts that make women love me And You say its a fantasy
Well my dreams still rollin
But its runnin at a steep
So don’t tell me that your just not good enough
Well I’ve seen it before when push comes to shove
You know, I'm only lookin out for you oh oh Your just not good enough
Well I’ve seen all your cards and I’m callin you a bluff cos if you get flyin
to the moon
And I’ll see you get through flyin to the moon
And you say its a fantasy
Oh and my dreams still runnin
But its at a steep
So don’t tell me that your just not good enough for me no no noo no no no
Don’t tell me,
Cos someone once told you
And I’ll see you get through flyin to the moon
I’ll see you get through flyin to the moon
I’m flyin to the moon

Songtekstvertaling

Ik wacht op een dag
Om wat onderwijs door de goot te spenderen
En ik maak altijd dezelfde fouten oh en ik sta te springen door deze rotzooi die ik heb gemaakt
En ik ben moe van lege zakken.
En stoffige fotolijsten in uitgepakte dozen
En deze plek in mijn gezicht maar onder hun adem kan ik zweren dat ik ze hoor zeggen oh nee dat je gewoon niet goed genoeg bent
Ik heb het eerder gezien als puntje bij paaltje komt.
Je weet dat ik alleen maar op je let oh Je bent gewoon niet goed genoeg
Ik heb al je kaarten gezien en ik noem je bluf want als je vliegt
door naar de maan en ik zie je door het vliegen naar de maan
Huis suites en films
En oxioneys in hun displays
Maar Ik wil je geld niet.,
En bankrekeningen die vrouwen van me laten houden en jij zegt dat het een fantasie is
Mijn dromen rollen nog steeds.
Maar het loopt op een steile helling.
Dus zeg me niet dat je gewoon niet goed genoeg bent.
Ik heb het eerder gezien als puntje bij paaltje komt.
Weet je, ik pas alleen op je oh oh oh Je bent gewoon niet goed genoeg
Nou, ik heb al je kaarten gezien en ik noem je bluf want als je vliegt
naar de maan
En ik zorg dat je door het vliegen naar de maan komt
En jij zegt dat het een fantasie is
OH and my dreams still runnin
Maar het is steil
Dus vertel me niet dat je gewoon niet goed genoeg voor me bent nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Vertel het me niet.,
Want iemand heeft je ooit verteld
En ik zorg dat je door het vliegen naar de maan komt
Ik zie je door het vliegen naar de maan
Ik vlieg naar de maan