Phi Life Cypher — Herbaholics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herbaholics" van Phi Life Cypher.
Songteksten
Listen, I be the herbaholic, specializing in hydrophonics
I’m saving the sickest niggas with my hydrophonic tonics (sound of throwing up)
Super like sonics, floating like the Spanish armada,
I’m ready to spit the kick about the missing marijuana
It’s getting harder, to acquire what I desire
Due to the politicians wanna stop me getting higher (oi!)
Causing the peoples minds with their propaganda scams
And claiming my marijuana’s gonna make my life a sham
Because a cultivator, putting my seeds inside the propagator
Graduating my hydrophonics major
Studying marijuana to a scientific stage
And making it clear for people that’s living with grief or rage
Alcohol causes kidney damage and liver sorosis (uh?)
Marijuana’s been known with curing multiple Schlorosis (ok, I’m listening)
My diagnosis, is that it doesn’t cause psychosis
Only some people suffer with a case of halitosis (urrrhhghuuur)
I know this, isn’t what you’ve been taught by the media
It’s time for you to listen to knowledge that I be feeding ya (shhh)
In '83 Ronald Reagan he turned to parakat
And started on spraying my holy herbs with some araquat (man)
They was planning on killing me for puffing herbs
Said that if I died then it was what that I deserved (he deserves that you know)
It’s absurd, we can buy alcohol in any off license
Then walk around paralytic and cause violence (Oi!!! Ohoh!!)
Acting like tyrants, beating up on family members (ahh!)
Waking up in the morning and we cant even remember (yo, what happened)
Yo this is fact that I’ve written
Alcohol cause seventy-five percent of the violence there be in Britain
I’m spitting, lyrical fact to the Jack Straw
Telling him that it’s wise that he legalize the draw (Bo!)
With metaphors and medical evidence
Showing him that marijuana be burning from the mansions to the tenements
A ganja smoker, herb cultivator, the world champion spliff maker
Build a ziggy so big I use a hundred and fifty-two packets of rizla paper
I sparked it up in the U. K you could smell the vapors in Jamaica
Slam-dunked a hole in my brain like Kobe Bryant playing for the Lakers
I process hydrophonic data, smoke sensamelia by the acre
It never affects my breathing my lungs are exercise like Mr. Motivator
Getting stoned on a rizla cone inside of a skyscraper
I’d rather be a herbaholic than an alcoholic narcotic class-a drug taker
Listen to my words, ganja is natural herb grown for the earth
It used to be associated with Rastafarians who praised Haile Selassie at the
first
It’s not only smoked by vegetarian Rastafarians
It’s smoked by the Aries Taurus Gemini Cancers Leos Virgos, Sagittariuns
Librans Scorpions Capricorns Pisces and the Aquarians
Everyone in the Zodiac I’m sure they’re not all black and Rastafarians
People have been smoking herb since the earth’s first days
It grows on Solomon’s grave
Even when Jesus was crucified you could see his eyes were glazed
Herb helps me concentrate meditate leaves my body and mind in a healthy state
Giving me brainwaves, helping my third eye to navigate
Ganja be loving me liking ganja I smoke at a high rate killing the pyrates
Herbaholic bionic chronic I smoke before I flip my mind state
I’m a freestyler, translate into all languages they’re understanding this
Through the four corners of the earth I spread my word like an evangelist
The disappearing cannabis you can’t handle this Mr. Nice smoke
Make you feel dizzy like someone suffering from vertigo on a tightrope
How the f**k you think that angels sound angelic reaching for the high notes?
Cos in the heaven they’re getting high cos up in the sky is where I blow my smoke
Take a toke and get shocked like an electric volt two thousand megawatts
-- test this and I’ll leave you breathless
I blaze purple haze from skunk trees,, any weeds from many countries
Smoke shit from the Amazon jungle, trees grown from the Outer Hebrides
I defy laws of gravity while flying to another galaxy
Smoking Martian weed it gave me hallucinogenic alien fantasies
I got turquoise weed from Pluto with yellow dots in it So addictive anyone who smokes it swears blind that I put rocks in it
I got an aphrodisiac weed from Venus, sniffing a penis (Wooooh!)
Getting your girl to start to pirouette on your dick like ballerinas (baby!)
You all think radiation gave the X-men their super powers
But how can you really tell if they got it from smoking super skunk buds and
flowers
Ahhh! You like that weed I was smoking? Ahhh! That weeds for me!
— Weed that put the hump in the camels back
Ahhh! Weed food
put the boogie-woogie in your brain, drive you insane
Ahhh!
Yo now what you gonna do? Puff the Buddha bless
Hey man I’ve got some grass! (yeah!)
Oh my god, I aint got no papers (ahhhhhh)
Wait a minute I’ve got some papers! (yeah!)
Ahhh the stores closed, (ahhhhhh)
But I got a pipe! (yeah!)
But we aint got no matches (ahhhhh)
I’ve got some grass! (yeah!)
but I’m busted
Songtekstvertaling
Luister, ik ben de herbaholic, gespecialiseerd in hydrofonica.
Ik red de ziekste negers met mijn hydrofonische tonics.)
Super als sonics, drijvend als de Spaanse armada,
Ik ben klaar om de kick te spugen over de vermiste marihuana.
Het wordt steeds moeilijker om te verkrijgen wat Ik wil.
Door de politici wil ik niet hogerop komen.)
Waardoor de volkeren denken met hun propaganda oplichting
En beweren dat mijn marihuana mijn leven een schijnvertoning zal maken
Omdat een cultivator mijn zaden in de propagator stopt.
Afstuderen aan mijn hydrofonisch hoofdvak
Het bestuderen van marihuana in een wetenschappelijk Stadium
En het duidelijk maken voor mensen die leven met verdriet of woede
Alcohol veroorzaakt nierschade en leversorose (uh?)
Marihuana is bekend bij het genezen van meerdere Sloorosis (ok, Ik luister)
Mijn diagnose is dat het geen psychose veroorzaakt.
Alleen sommige mensen lijden aan een geval van halitose (urrrhhghuurur)
Ik weet dat dit niet is wat de media je geleerd hebben.
Het is tijd dat je luistert naar de kennis die ik je geef.)
In 1983 keerde Ronald Reagan zich naar parkat.
En begon met het bespuiten van mijn heilige kruiden met wat araquat (man)
Ze wilden me vermoorden omdat ik kruiden had gepuft.
Hij zei dat als ik stierf het was wat ik verdiende (hij verdient dat je weet)
Het is absurd, we kunnen alcohol kopen in elke vrije licentie.
Loop dan verlammend rond en veroorzaak geweld (Oi!!! Ohh!!)
Zich gedragen als tirannen, familieleden in elkaar slaan (ahh!)
Wakker worden in de ochtend en we kunnen ons niet eens herinneren (yo, wat er gebeurde)
Dit is een feit dat ik heb geschreven
Alcohol veroorzaakt 75 procent van het geweld in Groot-Brittannië.
Ik spuug, lyrisch feit aan de Jack Straw
Hem vertellen dat het verstandig is dat hij de loting legaliseert (Bo!)
Met metaforen en medisch bewijs
Hem laten zien dat marihuana brandt van de herenhuizen tot aan de huurkazernes.
Een ganja roker, kruiden cultivator, de wereldkampioen vliff maker
Bouw een ziggy zo groot dat ik honderdvijftig pakjes rizla papier gebruik.
Je kon de dampen in Jamaica ruiken.
Slam-dunked a hole in my brain like Kobe Bryant playing for the Lakers
Ik verwerk hydrofonische data, rook sensamelia bij de acre.
Het heeft nooit invloed op mijn ademhaling mijn longen zijn lichaamsbeweging zoals Mr Motivator
Stoned worden op een Rizla kegel in een wolkenkrabber
Ik ben liever een herbaholic dan een alcoholist die drugs neemt.
Luister naar mijn woorden, ganja is natuurlijk kruid gekweekt voor de aarde
Het werd geassocieerd met Rastafari ' s die Haile Selassie prezen op de
allereerst
Het wordt niet alleen gerookt door vegetarische Rastafari ' s.
Het wordt gerookt door de Aries Taurus Gemini kankers Leos Virgos, Sagittariuns
Bibliothecarissen Scorpions Capricorns Pisces en de aquarianen
Iedereen in de dierenriem ... ik weet zeker dat ze niet allemaal zwart en Rastafari ' s zijn.
Mensen roken al kruid sinds de eerste dagen van de aarde.
Het groeit op Solomons graf.
Zelfs toen Jezus werd gekruisigd zag je dat zijn ogen glazig waren.
Herb helpt me te concentreren mediteren verlaat mijn lichaam en geest in een gezonde staat
Geeft me hersengolven, helpt mijn derde oog om te navigeren
Ganja houdt van mij en houdt van ganja ik rook in een hoog tempo en doodt de pyrates
Herbaholic bionic chronic ik rook voordat ik mijn geestestoestand omdraai
Ik ben een freestyler, vertaal in alle talen. ze begrijpen dit.
Door de vier hoeken van de aarde verspreidde ik mijn woord als een evangelist.
De verdwijnende cannabis kun je niet aan Mr. Nice smoke
Maak je duizelig als iemand die last heeft van vertigo op een koord.
Hoe denk je dat engelen engelachtig klinken als ze naar de hoge noten reiken?
Want in de hemel worden ze hoog want in de lucht blaas ik mijn rook op
Neem een klap en krijg een schok als een elektrische volt tweeduizend megawatt
-- test dit en ik laat je ademloos achter .
Ik blies paarse nevel op van skunkbomen, onkruid uit vele landen.
Rookpoep uit de Amazone jungle, bomen uit de buitenste Hebriden
Ik trotseer de wetten van de zwaartekracht terwijl ik naar een ander sterrenstelsel vlieg.
Het roken van Martiaanse wiet gaf me hallucinogene buitenaardse fantasieën.
Ik heb turquoise wiet van Pluto met gele stippen erin zo verslavend iedereen die het rookt zweert blind dat ik er stenen in heb gedaan
Ik heb een afrodisiacum wiet van Venus, snuffelend aan een penis.)
Om je meisje te laten pirouette op je lul als ballerina 's.)
Jullie denken allemaal dat straling de X-men hun superkrachten gaf.
Maar hoe weet je of ze het hebben gekregen van het roken van super skunk knoppen en
bloem
Ahhh! Hou je van die wiet die ik rookte? Ahhh! Dat onkruid voor mij!
- Wiet dat de bult in de kamelen terugbrengt.
Ahhh! Onkruidvoedsel
stop de boogie-woogie in je hersenen, maak je gek
Ahhh!
Wat ga je nu doen? Puff de Boeddha zegen
Ik heb wiet. Ja!)
Oh mijn god, Ik heb geen papieren.)
Wacht even, Ik heb wat papieren. Ja!)
De winkels zijn gesloten.)
Maar ik heb een pijp! Ja!)
Maar we hebben geen lucifers.)
Ik heb wat gras. Ja!)
maar ik ben erbij.