Phenomden — Roots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots" van Phenomden.
Songteksten
Alles woni bin bini wäge mine roots
Ich luege graduus, doch ich dänk a mini roots
Alles woni bin bini wäge mine roots
Alles macht en sinn dänn ich gsehne mini roots
Ich dänk a mini gschicht, kultur und roots
VERS 1
Mini wurzle sind presänt, egal woni anegange
Ich mein keis dokument und nei ich mein nöd d schwiizerfahne
Ich meine mini gschicht, ich mein mis läbe bis da ane
Ich meine alli tate, alli höch und alli panne
Vergiss niemals de grund, wieso ich überhaupt da stahne
Will mini eltere beschlosse händ familie z plane
Respekt a mini vorfahre a mini urahne
Äso sind mini roots tüüf wie diä vonnere tanne
Vergiss niemals wieso ich mit em mikrophon chante
Ja wäg de sauff B mit em mikrophon und platte
Fründe holed eim usem sumpf winen bagger
Ja ohni fründe gahts mer wi am maa ohni schatte
Verigss niemals italie und gitarre vo mim vater
Gang am Mittag zu de nonna, sie macht pasta mit tomate
Meischtens hani gnueg doch iss mi ihrezlieb no satter
Sie isch enorm grund für e frau i ihrem alter
Respekt a schiizer musig, ich los mängisch mani matter
Mini lieblings-komikder das isch de one beat schlatter
Richie spice min lieblings-sänger ganja mach in smarter
Ich liebe coudy-moudy riddims uf de fescht platte
Dä ray d roots-man er kümmered sich um de garte
Ja er kännt alli bäum und er kennt au alli pflanze
S läbe isch eso wie mer s läbe duet stalte
Gmisch mit em schicksau vo höchere gwalte
Mer weiss nöd was morn chunnt, mer weiss nöd was eim erwartet
Jedä tag tuet mer so in rescht vom läbe start
Mer kennt sini bergangeheit, sie isch was mer bhaltet
Bi eimal in china gsi und eimal die staat
VERS 2
Ich vergiss nöd d fründinne woni gha ha i däne jahre
Es sind nöd viel gsi, aber ich ha d liebi erfahre
Sie händ mir gholfe, dass ich mich selber besser verstahne
Vergiss nöd mini brothers eine wohnt jetzt in italie
Am wuchenend liebis mit de scruci umefahre
Bringed roots i diä clübs und bringed roots i diä bare
Ich bi mir über d wurzle vo de musig im klare
Ich chaufe reggea-platte will deht wetti nöd spare
Ha niemals dä bezug zu de eigene roots verlore
Adliswil sich de platz, will deht bini gebore
Ha wiedike eifach gern, es isch dä ort woni wohne
Dänk a dini gschicht youthman es wird sich lohne
Züritüütsch singi will das hani i de ohre
Respekt gaht a d berge, und a d folklore und traditione
Ich liebe zeichetrickfilm, ich lieb animatione
Ich dänk a mini gschicht, dänn ich weiss es wird sich lohne
Songtekstvertaling
Alle woni bin Bini wegende mijnwortels
Ik lieg graduus, echter, ik-natuurlijk een mini roots
Alle woni bin Bini wegende mijnwortels
Alles is zinvol en ik verlang naar mini roots
I - natuurlijk een miniverhaal, cultuur en wortels
Vers 1
Mini was geworteld zijn vooraf, maakt niet uit woni anegange
Ik heb mijn keis document, en ik heb mijn nöd d Zwitserse vlag
Ik heb m 'n miniverhaal, ik heb m' n misstap als ane.
Ik bedoel alli tate, alli höch en alli inzinking.
Vergeet nooit waarom ik daar sta.
Will mini eltere besliste hand familie z vliegtuig
Respecteer een mini-voorouder een mini-voorouder
Ook miniwortels worden als diëten beschouwd.
Vergeet nooit waarom ik chante met EM microfoon
Ja weeg de sauff B met EM microfoon en plaat
Fründe holed eim usem swamp winen excavator
Ja ohni fründe gahts Mer wi am Maa ohni schatte
Vergeet nooit italie en gitaar vo MIM vader
Wandel ' s middags naar de Nonna, ze maakt pasta met tomaat
Meischtens hani gnueg maar iss mi ihrezlieb niet rijk
Ze is een enorme reden voor een vrouw van haar leeftijd.
Respecteer een schizer mushy, ik ga naar mängisch Mani materie
Mini favoriete komiek de isch de one beat schlatter
Richie spice min favoriete zanger ganja, is het slimmer
Ik hou van coudy-moudy riddims u de fescht plaat
Dä ray D roots-man er kümmered sich um de garte
Ja, Hij kan Alli boom en hij kent au Alli plant
S läbe isch eso Wie Mer s läbe duet stalte
Gmisch met em schicksau vo hoger gwalte
Mer weiss nöd was morn chunnt, mer weiss nöd was EIM erwartet
Jedä tag tuet Mer so in rescht vom läbe start
Mer kent sini bergangeheit, zij is wat Mer bhalt
Bi eimal in china gsi en eimal de staat
Vers 2
Ik vergeet nöd d fründinne woni gha ha i Dane years
Er zijn veel gsi ' s, maar ik heb een liebi ervaring.
Ze geeft me gholfe, dat ik mezelf beter begrijp.
Vergeet nöd mini brothers, er woont er nu één in Italië.
Op wuchenend liebis met de scruci umefahre
Gekneusde wortels I diet clübs en gekneusde wortels I dieet naakt
I bi me about the roots of music in the clear
Ik heb reggea-plate wetti nöd hun bestseller wil redden
Ha never dä relation to its own roots goes
Adliswil sich de platz, will deht Bini born
Ha wiedike eifach gern, es isch dä place woni wohne
Natuurlijk een dini verhaal, youthman, het zal lohne
Züritütsch singi wil de hani I de ears
Respect gaht a d mountains, en een D folklore en traditionele
Ik hou van geanimeerde cartoon, ik hou van animatie
Ik een paar verhaal, een mini, dänn ik weet dat het de moeite waard