Phenomden — Jetz Isch Ziit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetz Isch Ziit" van Phenomden.
Songteksten
Jetz isch Ziit, dass du weisch
Jetz isch Ziit, dass du weisch
Dass ich’s ernst mein
Jetz isch Ziit, dass du weisch
Es nimmt mi wunder was du seisch
Jetz isch Ziit
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Jetz isch Ziit
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Ja damals ha sie känneglernt über de Bruno
Si isch so hübsch gsi und au no gschiid ja…
Sie hät mi gfröged, «Dennis was machsch du no?»
Dänn hämmer zäme gässe im Migros, uoihh!
Jetz packt sie d Koffere und flügt uf London
Ich bin ällei dihei und bin dä Mongo
Ich mein ich warte und vermisse sie hüt no
Und eigentlich därfts nöd si, mir sind nur Fründe …
Ja ich glaub mit ihre würds mer nie vertleide
Und s geile isch au, beidi vo ois sind gern älleige
Ich schribe Reggae-Lieder, sie näht Chleider
Doch wies witergaht, weiss i nöd leider …
Jetz isch Ziit
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Jetz isch Ziit
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Ich hett niemals dänkt
Dass ich irgendwänn dä Satz schriib
Dass ich dir das will säge, doch s vergaht Ziit
Zum erchänne, zum wüsse a was liiht
Dass du mir s Herz gchlaut häsch, so winen bandit
Ich hett niemals dänkt
Dass ich irgendwänn dä Satz über dich schriib
Ich ha dänkt, dass alles glich bliibt
Jetz wird i sicherer mit jedäm Strich vom Filzstift
S isch Ziit, dass dus weisch
Ich verlüüre suscht s Gliichgwicht
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütad
Ohni sie weiss i nüme woni anegah, ja genau!
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütäd
Ohni sie weiss i nüme, was i mache cha, kein Plan …
Jetz isch Ziit
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Jetz isch Ziit
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Es tut mer leid, ich cha nüt defür
Aber immer wänni di gseh
Stelli mir vor, wien ich dich küsse würd
Ziit vergaht mit dir
Ja sie bliibt stah und sie rast
S chunnt druff ah, wieni mi fühl
Ich lern über s Läbe und erfahre vill vo dir
Chan vergässe und au dänke, zäme mit dir
Für das Gschenk muess der danke säge
Jetz und i dem Lied
Und wänds am schönste findsch bliib i still
Jetz isch Ziit
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Jetz isch Ziit
Jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich
Was irgendöpper seit, ich will dich
Nume dich…
Jetz isch Ziit
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Jetz isch Ziit
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja
Was irgendöpper seit, ich will dich ha
Nume dich…
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütad
Ohni sie weiss i nüme woni anegah, ja genau!
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütäd
Ohni sie weiss i nüme, was i mache cha, kein Plan …
Songtekstvertaling
Nu Weet ik dat je weet
Nu Weet ik dat je weet
Dat ik het meen.
Nu Weet ik dat je weet
Ik vraag me af waar je goed in bent.
Jetz isch Ziit
En nu Weet ik dat jij het Weet, ik wil jou
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Jetz isch Ziit
En nu Weet ik dat jij het Weet, ik wil jou
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Ja, toen leerde ze over de Bruno.
Si, zo mooi als een gsi en een au no gschiid Ja…
Ze hät Mi gfröged, " Dennis was machsch du no?»
Dänn hammers żame gässe in Migros, uoihh!
Nu pakt ze D koffers en vliegen in Londen.
Ik ben ällei dihei en ik ben dä Mongo
Ik bedoel, ik wacht en mis haar hoeden.
En eigenlijk, därfts nöd si, ik alleen Fründe …
Ja, ik geloof met uw waardigheid mer never vertleide
En geile japanse au, beidi vo ois zijn dol op älleige
Ik schribe Reggae liedjes, ze naait Chleider
Maar wees witergaht, Weiss I nöd helaas …
Jetz isch Ziit
En nu Weet ik dat jij het Weet, ik wil jou
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Jetz isch Ziit
En nu Weet ik dat jij het Weet, ik wil jou
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Ik heb het nooit gedank
Dat ik een set schriib heb
Dat ik je wil zien, maar s vergaht Ziit
Naar erchänne, naar wüsse a Wat liiht
Dat je häsch ' s hart gchlaut, dus winen bandiet
Ik heb het nooit gedank
Dat ik elke zin over jou zou schrijven.
Ik ben blij dat alles in orde is.
Nu zal ik veiliger zijn met jedäm beroerte van vilt pen
S isch Ziit, dat je weet
Ik hou van suscht s Glichgwicht
Ja, ik weet dat je me vill bedütad geeft
Oh, als je anegah I nüme woni niet kent, Ja, precies!
Ja, ik weet dat je me vill bedütäd geeft.
Ze weet niet wat ik doe, geen Plan. …
Jetz isch Ziit
En nu Weet ik dat jij het Weet, ik wil jou
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Jetz isch Ziit
Ja Jetz Isch Ziit, dat Weet je, Ik wil je
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Het spijt me.
Maar altijd wänni di gseh
Stel je Wenen voor. ik zou je kussen.
Ziit is met je meegegaan.
Ja, jij blibt staal en raster
S chunnt druff ah, wieni mi fühl
Ik Leer Over S Läbe en ervaring vill vo dir
Chan vergeet en au dänke, zäme mit dir
Voor de Gschenk kan Dank je wel
Nu en ik het lied
En de mooiste muren van findsch bliib.
Jetz isch Ziit
Ja Jetz Isch Ziit, dat Weet je, Ik wil je
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Jetz isch Ziit
Nu Weet ik dat jij het Weet, ik wil jou.
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich
Wat heb je gedaan, Ik wil je
Noem jezelf.…
Jetz isch Ziit
En nu Weet ik dat jij het Weet, ik wil jou
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Jetz isch Ziit
Ja Jetz Isch Ziit, dat Weet je, Ik wil je
En Ik wil alles, of speelt al je digitale, S mer isch glich Ja
Wat ben je geweest, Ik wil je ha
Noem jezelf.…
Ja, ik weet dat je me vill bedütad geeft
Oh, als je anegah I nüme woni niet kent, Ja, precies!
Ja, ik weet dat je me vill bedütäd geeft.
Ze weet niet wat ik doe, geen Plan. …