Phedora — Something to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Lose" van Phedora.
Songteksten
I’ll have to learn how
to deal with all the songs that remind me of you
That remind me of you
Cause I can’t reach you,
I’ve lost the scent, I’ve lost the trail, I’ve lost my mind,
The hunter needs to hunt
But in the end I’ll be all right,
Just not today and not tonight
It’s me you haunt, it’s you I’ll hunt
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
And no one knows you
As well as I do even though we never speak
Though we never speak
Your shots have cushioned my face tonight
You’re distant and yet close
But don’t be scared of wolves my love,
Mine have starved eons ago
It’s me you haunt, It’s you I’ll hunt
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me?
Our eyes never met,
Our paths never crossed,
Just what have you done to me?
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
I wanted all I couldn’t have,
Cause that would mean that I’ve got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done to me Just what have you done to me Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me
Songtekstvertaling
Ik zal moeten leren hoe
om te gaan met alle liedjes die me aan jou doen denken.
Dat doet me aan jou denken.
Want ik kan je niet bereiken.,
Ik ben de geur kwijt, Ik ben het spoor kwijt, Ik ben gek geworden,
De jager moet jagen.
Maar uiteindelijk komt het wel goed.,
Alleen niet vandaag en niet vanavond.
Je achtervolgt mij, ik jaag op jou.
Ik wilde alles wat ik niet kon hebben.,
Want dat zou betekenen dat ik iets te verliezen heb.
Nu wil ik meer
Nu wil ik meer
En niemand kent jou.
Net zo goed als ik, ook al praten we nooit.
Hoewel we nooit praten
Jouw schoten hebben mijn gezicht verzacht vanavond.
Je bent afstandelijk en toch dichtbij.
Maar wees niet bang voor wolven mijn liefde,
De mijne hebben eeuwen geleden uitgehongerd.
Je achtervolgt mij, ik jaag op jou.
Ik wilde alles wat ik niet kon hebben.,
Want dat zou betekenen dat ik iets te verliezen heb.
Nu wil ik meer
Nu wil ik meer
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je met me gedaan?
Onze ogen hebben elkaar nooit ontmoet,
Onze paden kruisten nooit,
Wat heb je met me gedaan?
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je gedaan?,
Ik wilde alles wat ik niet kon hebben.,
Want dat zou betekenen dat ik iets te verliezen heb.
Nu wil ik meer
Nu wil ik meer
Wat heb je met me gedaan? wat heb je met me gedaan?,
Wat heb je gedaan?,
Wat heb je met me gedaan?