Phatfish — In The Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Beginning" van Phatfish.
Songteksten
You’ve got Dawkins standing on a pedestal
Shouting at the creatures God is dead
You’ve got people thinking that they’re scientists
All agree the notion God’s not there
But please tell me in this theory
Explain how life ever first began
Could such genius precise details
Just appear without a master plan?
In the beginning God
In the beginning God created
Life exploded
In the beginning
You’ve got people telling us the science deal
Answering the questions, hows and whys
You’ve got mockers scoffing at the Bible
Thinking they are smart and faith is blind
But the leap is so much greater
To think chance is alone responsible
When I’m faced with love and beauty
There’s just one explanation plausible
In the beginning God
In the beginning God created
Life exploded
In the beginning
Right at the start there was the word
And the word was with God
Right at the start the word was God
Yes the word was with God
And through him everything was made
Nothing made without him
In him was life and that’s the life
That’s the life I’m wanting
Songtekstvertaling
Dawkins staat op een voetstuk.
Schreeuwen naar de wezens God is dood
Mensen denken dat ze wetenschappers zijn.
Iedereen is het erover eens dat God er niet is.
Maar vertel me alsjeblieft in deze theorie
Leg uit hoe het leven voor het eerst begon.
Kunnen zulke geniale precieze details
Gewoon verschijnen zonder een masterplan?
In het begin God
In het begin schiep God
Het leven ontplofte.
Aanvankelijk
Je hebt mensen die ons de wetenschapsdeal vertellen.
Antwoorden op de vragen, hoe en waarom
Spotters bespotten de Bijbel.
Ze denken dat ze slim zijn en het geloof is blind.
Maar de sprong is veel groter
Om te denken dat chance alleen verantwoordelijk is.
Als ik geconfronteerd word met liefde en schoonheid
Er is maar één aannemelijke verklaring.
In het begin God
In het begin schiep God
Het leven ontplofte.
Aanvankelijk
In het begin was er het woord
En het woord was bij God
Aan het begin was het woord God.
Ja, Het Woord was bij God.
En door hem werd alles gemaakt
Niets zonder hem.
In hem was het leven en dat is het leven
Dat is het leven dat Ik wil.