Pharrell Williams — Wanna Love You Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Love You Girl" van Pharrell Williams.
Songteksten
She’s the kind of girl you wanna marry
The kind of girl you’d walk the whole world for
Put her on your back and just carry
Her attitude is hotter than the earth’s core
When she’s around nothing else matters
Untouchable, she’s got her own forcefield
Sooner or later someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you girl, wanna love you — girl
Wanna love you girl, wanna love you
Wanna love you girl, wanna love you — girl
Wanna love you girl, wanna love you
Ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh!
She’s the kind of girl you wanna marry
Scientists say that she’s the second sunshine
And now my life is sweeter than berries
I guess if we have sex our love will turn to wine
When she’s around nothing else matters
Even if the sky was at a stand still
If I turn my back then someone will get at her
If I don’t someone else will
Wanna love you girl, wanna love you
(I'm so glad I found you — oh girl!)
Wanna love you girl, wanna love you
Wanna love you girl, wanna love you
Wanna love you girl, ooo-ooh
Uhh! picture this all
Picture my life and my intention to ball
Picture this ice and how it glitter for y’all
Now don’t you feel claustrophobic when that chick is involved?
She changed your life — and your frame of mind
Sorry I hope what I’m saying is fine
We fuss but we take it one day at a time
If there’s a fire you know that she’ll lay in the line
I just, close my eyes and curve my mouth
Open my mind and words come out
You’re eclectic, you’re creative
You the picture girl I just painted
I got it, you name it, it’s all paid for
Big castle on the sea shore, with the Willy Wonka decor
How this sound — Mr. and Mrs. Skateboard — P!
Songtekstvertaling
Ze is het soort meisje met wie je wilt trouwen.
Het soort meisje waarvoor je de hele wereld zou bewandelen
Leg haar op je rug en draag haar.
Haar houding is heter dan de kern van de aarde.
Als ze in de buurt is, doet niets er meer toe.
Onaantastbaar, ze heeft haar eigen krachtveld.
Vroeg of laat zal iemand haar pakken.
Als ik het niet doe, doet iemand anders het.
♪ Wanna love you girl, wanna love you-girl —
♪ Wanna love you girl, wanna love you ♪
♪ Wanna love you girl, wanna love you-girl —
♪ Wanna love you girl, wanna love you ♪
Ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh! ohh!
Ze is het soort meisje met wie je wilt trouwen.
Wetenschappers zeggen dat ze de tweede zonneschijn is.
En nu is mijn leven zoeter dan bessen
Als we seks hebben, verandert onze liefde in wijn.
Als ze in de buurt is, doet niets er meer toe.
Zelfs al stond de hemel stil
Als ik me omdraai, zal iemand haar pakken.
Als ik het niet doe, doet iemand anders het.
♪ Wanna love you girl, wanna love you ♪
Ik ben zo blij dat ik je gevonden heb.)
♪ Wanna love you girl, wanna love you ♪
♪ Wanna love you girl, wanna love you ♪
♪ Wanna love you girl, ooo-ooh ♪
Uhh! stel je dit allemaal voor.
Stel je mijn leven voor en mijn intentie om te ballen
Stel je dit ijs voor en hoe het glittert voor jullie allemaal.
Voel je je niet claustrofobisch als die meid erbij betrokken is?
Ze heeft je leven en je gemoedstoestand veranderd.
Sorry, ik hoop dat wat ik zeg goed is.
We maken ons druk, maar we nemen het dag voor dag.
Als er brand is, weet je dat ze in de rij zal liggen.
Ik sluit gewoon mijn ogen en buig mijn mond
Open mijn geest en woorden komen uit
Je bent eclectisch, Creatief.
Jij bent het fotomeisje dat ik net schilderde.
Ik heb het, noem maar op, het is allemaal betaald voor
Groot kasteel aan de kust, met het Willy Wonka decor
Hoe klinkt dit-Mr en Mrs Skateboard-P!