Pharrell Williams — Surfin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surfin'" van Pharrell Williams.

Songteksten

It’s a revolution
Hmm, yea, hmm, yea
Hmm, yea, yea, yea, yea
He-ee-ey, he-ee-ey
Now I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave
Tonight is a electrical
I done told y’all, this the cinema
I am on my Kubla Khan
Like a Spielberg Close Encounter form
Feeling awesome to be black, and I’m murking all competition
Making what I want and that’s a flex
Can’t do what you want, now ain’t that a bitch?
Slow up for no one when the show come
Magical feel in my palms
Make 'em dumb with them hums
Mhmm, mhmm, mhmm
Now I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave
The industry is so full of shit
Welcome y’all to the enema
Nah man that’s subliminal
Cause they insecure, they know who they are
Feeling awesome to be black, and I’m murking all competition
Everything that I do is a flex
If you don’t get me, not my issue bitch
Slow up for no one when the show come
Got the magic in my palms
Man I go dumb on the hums
Mhmm, mhmm, mhmm
Now I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave
Aaaayy, aaaayy, aaay, aaay
Now I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
I ain’t riding no waves
Too busy making my own waves, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave, baby
Surfing on my own wave
Aaaayy, aaaayy, aaay, aaay
Aaaay, aaay, nananaaay
Nananaaay, nananaay
Nananaaay, nananaay
Aaah, aaaah, aaah
Aaah, aaaah, aaah
Aaah, aaaah, aaah

Songtekstvertaling

Het is een revolutie.
Hmm, Ja, hmm, Ja
Hmm, ja, ja, ja, ja
He-ee - ey, he-ee-ey
Nu rijd ik niet op golven
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf
Vanavond is een elektrische
Ik heb jullie al gezegd dat dit de bioscoop is.
Ik ben op mijn Kubla Khan.
Als een Spielberg Close Encounter formulier
Ik voel me geweldig om zwart te zijn, en ik Vernietig alle concurrentie.
Maken wat Ik wil en dat is een flex
Je kunt niet doen wat je wilt, is dat niet klote?
Vertraag voor niemand als de show komt
Magisch gevoel in mijn handpalmen
Maak ze dom met die hums.
Mhmm, mhmm, mhmm
Nu rijd ik niet op golven
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf
De industrie lult uit z ' n nek.
Welkom bij de klysma.
Nah man dat is subliminale
Omdat ze onzeker zijn, weten ze wie ze zijn.
Ik voel me geweldig om zwart te zijn, en ik Vernietig alle concurrentie.
Alles wat ik doe is een buiging.
Als je me niet krijgt, niet mijn probleem bitch.
Vertraag voor niemand als de show komt
Ik heb de magie in mijn handpalmen.
Man, ik word Dom van de hums.
Mhmm, mhmm, mhmm
Nu rijd ik niet op golven
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf
Aaaayy, aaaayy, aaay, aaay
Nu rijd ik niet op golven
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Ik rijd niet op golven.
Te druk met het maken van mijn eigen golven, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf, baby
Surfen op mijn eigen golf
Aaaayy, aaaayy, aaay, aaay
Aaaay, aaay, nananaay
Nananaay, nananaay
Nananaay, nananaay
Aaah, aaaah, aaah
Aaah, aaaah, aaah
Aaah, aaaah, aaah

Videoclip voor het nummer Surfin' (Pharrell Williams)