Pharrell Williams — Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One" van Pharrell Williams.
Songteksten
World’s… world’s… world’s famous
World’s… world’s… world’s famous
You’re now listening to (girl)
Skateboard P and the Louis Vuitton Don (I'm back)
It’s so unfair, it’s so unreasonable
Let’s go
I musta hurt your feelings (come on)
Your temper hit the ceiling (come on)
You know I wanna talk to you (get 'em P)
Oh girl come on (come on)
But to maintain this livin' (come on, come on)
God knows it’s not given (come on)
You know I got a lots to do (let's take 'em up)
Oh, girl come on (come on)
I know this part ain’t pretty (come on, come on)
But you know I been busy (yeah)
Thats why I can’t talk long on the phone (uh-huh)
Oh, girl come on (come on)
So honey if you with me (come on, come on)
Know I’ll look for your pretty (yeah)
Face to smile when I get home
And when we make love you know it’s gon' be amazin' (yeah)
'Cause you’re my
Number 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (tell me how you love that)
I’m dashin (number 1, can’t put nothin' above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go)
Didn’t I just tell ya (go)
That you’re my Cinderella (get 'em P)
My dream ball ain’t fixed one sight (come on)
Oh girl come on (come on, come on)
Baby. you know I’d rather be where you are (world's famous)
You are my shining star
But last night that just wasn’t right
Oh girl come on (come on, come on)
I know this part ain’t pretty (come on)
But you know I been busy
Thats why I can’t talk long on the phone (the international)
It’s hard for you baby girl come on (world's famous)
So honey if you with me (yeah, yeah)
Know I’ll look for your pretty (everybody)
Face to smile when I get home (I need you to sing along with me)
And when we make love you know it’s gon' be amazin (this part, it’s comin' up
check it out)
'Cause you’re my (everybody say)
Number 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (tell me how you love that)
I’m dashin (number 1, can’t put nothin above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go)
Number 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (that's a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (tell me how you love that)
I’m dashin (number 1, can’t put nothin above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary, go)
Yesterday I was half the man you see
Baby thats because you the other half of me
You my number 1 hit on the line of the charts
I’mma FedEx my love and have you sign for my heart
For my number 1 I keep ya dumb fly
Fresh to death you like after death
I resurrected my gold Jesus of Nazareth
Now we Fresh as a Prince while they Jazzy Jeff
And you don’t be sayin shit when they askin questions
A-a-and you be givin' me my space a-a-and
You don’t be runnin' on MySpace a-a-and
You know some other shit I hate w-w-what
W-w-when they violate b-but
Tonight man I ain’t in the mood for it
Don’t matter who wore it, you wore it
Look how ya co-or-dinated man that’s my favorite
I love the way that it
Number 1 (fits on you)
Smash hit (girl that’s the shit on you)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin' to you but she the shit to me)
Soon as I’m done (t-tell me how you love that)
I’m dashing (number 1, can’t put nothing above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it’s our anniversary)
Number 1
Smash hit (you're my number one girl)
Off the charts
Classic (you're my number one girl)
Soon as I’m done
I’m dashing (you're my number one girl)
Home to hold your heart
And smash it (you're my number one girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
World’s… world’s… world’s famous (you're my number 1 girl)
Songtekstvertaling
Wereldberoemd
Wereldberoemd
Je luistert nu naar (meisje)
Skateboard P en de Louis Vuitton Don (ik ben terug)
Het is zo oneerlijk, het is zo onredelijk.
Laten we gaan.
Ik moet je gekwetst hebben.)
Je temperament raakte het plafond (kom op)
Je weet dat ik met je wil praten.)
Kom op.)
Maar om dit leven te behouden (kom op, Kom op)
God weet dat het niet gegeven is (kom op)
Ik heb nog veel te doen .)
Oh, meisje kom op (Kom op)
Ik weet dat dit niet mooi is.)
Maar je weet dat ik het druk heb gehad (ja)
Daarom kan ik niet lang bellen.)
Oh, meisje kom op (Kom op)
Dus schat, als je met me mee gaat kom op, Kom op)
Weet ik zal op zoek naar je mooie (yeah)
Face to smile when I get home
En als we vrijen Weet je dat het geweldig is)
Want je bent mijn
Nummer 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (dat is een hit voor mij)
Geweldig.)
Classic.)
Zodra ik klaar ben (vertel me hoe je daarvan houdt)
Ik ben dashin (nummer 1, kan er niets boven zetten)
Thuis om je hart vast te houden (je verdient een vers van mij)
En smash it (we gaan Feesten alsof het onze trouwdag is, ga)
Zei ik het niet?)
Dat je mijn Assepoester bent.)
Mijn droombal is niet gemaakt een zicht (kom op)
Oh meisje kom op (Kom op, Kom op)
Baby. ik ben liever waar jij bent.)
Jij bent mijn stralende ster
Maar gisteravond was dat niet goed.
Oh meisje kom op (Kom op, Kom op)
Ik weet dat dit niet mooi is.)
Maar je weet dat ik het druk heb gehad.
Daarom kan ik niet lang telefoneren.)
Het is moeilijk voor je baby girl kom op wereldberoemde)
Dus schat als je met me mee gaat (ja, ja)
Ik ga op zoek naar je schoonheid.)
Face to smile when I get home (I need you to sing along with me)
En als we vrijen Weet je dat het geweldig is.
kijk eens.)
Want je bent mijn)
Nummer 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (dat is een hit voor mij)
Geweldig.)
Classic.)
Zodra ik klaar ben (vertel me hoe je daarvan houdt)
Ik ben dashin (nummer 1, kan er niets boven zetten)
Thuis om je hart vast te houden (je verdient een vers van mij)
En smash it (we gaan Feesten alsof het onze trouwdag is, ga)
Nummer 1 (baby girl, you and me)
Smash hit (dat is een hit voor mij)
Geweldig.)
Classic.)
Zodra ik klaar ben (vertel me hoe je daarvan houdt)
Ik ben dashin (nummer 1, kan er niets boven zetten)
Thuis om je hart vast te houden (je verdient een vers van mij)
En smash it (we gaan Feesten alsof het onze trouwdag is, ga)
Gisteren was ik half de man die je ziet.
Dat komt omdat jij de andere helft van mij bent.
Jij bent mijn nummer 1 hit op de lijn van de hitlijsten
I ' mma FedEx my love and have you sign for my heart
Voor mijn nummer 1 hou ik je dom vlieg
Vers tot de dood, zoals na de dood.
Ik herrezen mijn gouden Jezus van Nazareth
Nu zijn we zo fris als een prins terwijl ze Jazzy Jeff
En je zegt niets als ze vragen stellen.
En jij geeft me mijn ruimte ...
Je rent niet op MySpace A-A-and
Weet je nog meer dingen die ik haat?
W-W-als ze b-maar schenden
Vanavond heb ik er geen zin in.
Het maakt niet uit wie het droeg, je droeg het
Kijk eens hoe je co-or-dinated man dat is mijn favoriet
Ik hou van de manier waarop het
Nummer 1 (past op je)
Smash hit (girl that ' s the shit on you)
Geweldig.)
Classic.)
Als ik klaar ben, vertel me dan hoe je daarvan houdt.)
Ik ben onstuimig (nummer 1, kan niets boven dat)
Thuis om je hart vast te houden (je verdient een vers van mij)
We gaan Feesten alsof het onze trouwdag is.)
Nummer 1
Smash hit (you ' re my number one girl)
Geweldig.
Classic (you ' re my number one girl)
Zodra ik klaar ben.
Ik ben geweldig.)
Thuis om je hart vast te houden
And smash it (you ' re my number one girl)
Wereldberoemd.)
Wereldberoemd.)
Wereldberoemd.)
Wereldberoemd.)