Pharrell Williams — Let's Stay Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Stay Together" van Pharrell Williams.
Songteksten
I have already seen my future
And it looks exactly like you
And being in love is sure enough a battle
But I am determined to fight on through
Now some people might consider me a star or somethin'
But shit, they need to shine the light on you
If loving you is wrong
I’m sorry but right won’t do, I wanna
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we could live forever, yeah
I know you see me over here in the darkness
Talk please, stop pretending that you heartless
Okay, okay, okay, alright, okay you win, babe
Could you find a way to forgive me again, babe?
Get on my knees right here on the dance floor for ya
I’ll tap dance for tips at the front door for ya All I’m tryin' to say is forward from this day
I wanna live
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we can live forever, yeah
You hear me woman?
What you don’t think I’ll make a fool out of myself
In this club this evening, girl?
You gotta know that, gotta know
You gotta know, gotta know
That I love you, baby
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we can live forever, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb mijn toekomst al gezien.
En het lijkt precies op jou.
En verliefd zijn is zeker genoeg een strijd
Maar ik ben vastbesloten om door te vechten.
Sommige mensen zien me misschien als een ster.
Maar shit, ze moeten het licht op je schijnen
Als van je houden verkeerd is
Het spijt me, maar rechts is niet genoeg.
Leven, leven, leven, samenleven
Baby, we kunnen het halen maar we moeten het achtervolgen We moeten leven, leven, leven, eeuwig leven
Schat, je weet dat we eeuwig kunnen leven.
Ik weet dat je me hier in de duisternis ziet.
Praat alsjeblieft niet alsof je harteloos bent.
Oké, oké, oké, oké, jij wint, schat.
Kun je me weer vergeven, schat?
Op mijn knieën hier op de dansvloer voor je.
Ik zal voor je tapdansen voor fooien aan de voordeur alles wat ik probeer te zeggen is vanaf vandaag
Ik wil leven.
Leven, leven, leven, samenleven
Baby, we kunnen het halen maar we moeten het achtervolgen We moeten leven, leven, leven, eeuwig leven
Schat, je weet dat we eeuwig kunnen leven.
Hoor je me, vrouw?
Denk je dat ik mezelf voor gek zet?
In deze club vanavond, meisje?
Dat moet je weten.
Je moet het weten.
Dat ik van je hou, schatje
Leven, leven, leven, samenleven
Baby, we kunnen het halen maar we moeten het achtervolgen We moeten leven, leven, leven, eeuwig leven
Schat, je weet dat we eeuwig kunnen leven.