Pharrell Williams — In Your Arms Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Arms Tonight" van Pharrell Williams.
Songteksten
In your arms tonight yeah
(Just sit back and relax)
If you feel my body
(And try to imagine how I feel)
La la la la la la la la
(When we’re together)
It will free your mind yeah
Listen
The sun is setting
But I still see the twinkle
In your eyes baby
The temperature’s 80
Can you feel it feel it Feel it feel it oh
I cannot be modest
When there’s so much that’s in store
And I’ve got it And it’s all for your body (huh)
You ready? (yeah)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
From where we’re standin'
There is no summer
That don’t matter we’re jammin'
Love’s got us tannin'
Can you feel it feel it Feel it feel it oh My heart’s at it’s hottest
Body temperature’s so hot
Nothin' can drop it And it’s all for your body
Huh (you ready?)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
You may not see this time again
I’ve endured so much joy and pain
Today there was no rain
So we enjoy it just because
You should just open up My treasure chest and see this love
Yeah (hmm)
Just sit back and relax
And try to have a good time
Nice and slow
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
It will free your mind
It will free your mind (yeah)
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
Songtekstvertaling
In je armen vanavond Ja
(Gewoon achterover leunen en ontspannen)
Als je mijn lichaam voelt
(En probeer je voor te stellen hoe ik me voel)
La la la la la la la la la
(Als we samen zijn)
Het zal je geest bevrijden.
Luisteren
De zon gaat onder.
Maar ik zie nog steeds de schittering
In your eyes baby
De temperatuur is 80.
Voel je het voelt het voelt het voelt het voelt het
Ik kan niet bescheiden zijn.
Als er zoveel in het verschiet ligt
En ik heb het en het is allemaal voor je lichaam.)
Ben je klaar? (Ja)
Laten we vanavond rijden.
En vergeet wat we ooit gekend hebben.
Er zijn geen beloftes.
En niets staat vast
Dus laten we dit moment rustig aan doen.
Want we weten niet hoe lang we nog leven. sluit je ogen en laat los. Ik wil gewoon een leuke tijd hebben.
In je armen vanavond Ja
Als je mijn lichaam voelt
La la la la la la la la La Het zal je geest bevrijden ja
Van waar we staan
Er is geen zomer
Dat maakt niet uit we jammen
Love's got us tannin'
Voel je het voel het voel het voel het voel het mijn hart is op het is heetste
Lichaamstemperatuur is zo heet
Niets kan het laten vallen en het is allemaal voor je lichaam
Ben je klaar?)
Laten we vanavond rijden.
En vergeet wat we ooit gekend hebben.
Er zijn geen beloftes.
En niets staat vast
Dus laten we dit moment rustig aan doen.
Want we weten niet hoe lang we nog leven. sluit je ogen en laat los. Ik wil gewoon een leuke tijd hebben.
In je armen vanavond Ja
Als je mijn lichaam voelt
La la la la la la la la La Het zal je geest bevrijden ja
Misschien zie je deze keer niet meer.
Ik heb zoveel vreugde en pijn doorstaan.
Vandaag was er geen regen
Dus we genieten gewoon omdat
Je moet gewoon mijn schatkist openen en deze liefde zien.
Ja.)
Ga zitten en ontspan je.
En probeer een leuke tijd te hebben.
Rustig aan.
Ik wil gewoon een leuke tijd hebben.
In je armen vanavond Ja
Als je mijn lichaam voelt
La la la la la la la la La Het zal je geest bevrijden ja
Ik wil gewoon een leuke tijd hebben.
In je armen vanavond Ja
Als je mijn lichaam voelt
La la la la la la la la La Het zal je geest bevrijden ja
Het zal je geest bevrijden.
Het zal je geest bevrijden (ja)
Ik wil gewoon een leuke tijd hebben.
In je armen vanavond Ja
Als je mijn lichaam voelt
La la la la la la la la La Het zal je geest bevrijden ja