Pharrell Williams — I Don't Know What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What" van Pharrell Williams.
Songteksten
This is how we do it, when we do it…
This is how we do it, when we do it…
This is how we do it, when we do it…
This is how we do it, when we do it…
Doesn’t it feel good to see us make money?
Feel good like everyday’s sunny
Feel good see us takin off?
Doesn’t it feel good to see us ball?
And they can’t take it from us at all
And if you agree that we won’t fall sing «la da di da da di da di da di da»
Back at’cha, it’s the thug with the most droppin more Thuggish Ruggish on ya Krayzie keepin it flaming, so indeed it’s fire for ya Water, don’t need none let it burn
Let it be known that it’s my turn, let 'em turn
Be concerned with these words I got
Whatever they sayin about the Line, we better kill 'em
'Cause I got up and I got mine don’t mean I’m trippin
Really left niggaz behind to handle business
They don’t understand I’m in it to win it Thug out with a crowd full of criminals and killers
So pump your fists if ya feel it, hear me We in it to keep it the realest
With my remige, Thugline team, coming to kill something
Close to 30 million sold and still thuggin, still strugglin
Wassup with Bone? Gotta keep it real, so I tell them I don’t know
Can’t think no more excuses when niggaz don’t show
We came up from poor, and I’m not going back to poor, no!
For the love of money, I keep it funky
Just thuggin back down in the ghetto
Sleep in the PJ’s they let me so I love 'em back
By keepin it real, givin 'em shit that they can feel
Like hustlin need more than a mil
Like how to make it on these streets and not be killed before you get grown
Let a nigga go on cuz he chose to live his life wrong
All I know is life is already short
And you can bring your non-exsistance closer if you want
Trust me, you don’t nigga, live on, get’cha thug on (thug on)
Make you some cheese, get some weed and go get your buzz on But must of all you gotta stay sucka-free, them bustas out ya mix
That go for anything you do and they go all to jail, I don’t trip
I share a hater to the side, devil ass nigga
Always fuckin up my vibe, that’s right now, nigga
You done meet Krayzie Bone, you ain’t meet Leatherface
And I don’t think you wanna though, no!
My nigga, cover your ears and fuck what you heard (heard)
'Cause it’s about they bullshit they be talkin, why?
Niggaz in my business like they my bitches, got me hot (so hot, hot, hot, hot)
Run up, touch me, get burned, nigga
Said they saw me at the Source out on the floor, dropped (what?)
Chickenhead bitch from Miami said we was runnin when the war popped
Hoe stop, you don’t know none nigga rollin with me What shut you puff? My niggaz hold on the B For most of them niggaz they want peace when we meet
Like we ain’t be hearin what they be saying on the streets
So we gotta bring the heat
Speak if you want, but keep it to a mumble
Speak louder than a whisper, oh and we gonna get’cha
Y’all Don’t Know Me, ain’t that what I told 'em?
Hope they knowin these pistols real’s that we toat, jokin
Naw nigga, we for real in the field
Believe what you want, but you suckas know the deal
Songtekstvertaling
Dit is hoe we het doen, wanneer we het doen…
Dit is hoe we het doen, wanneer we het doen…
Dit is hoe we het doen, wanneer we het doen…
Dit is hoe we het doen, wanneer we het doen…
Voelt het niet goed om ons geld te zien verdienen?
Voel je goed als de zon van elke dag
Voel je je goed dat we vertrekken?
Voelt het niet goed om ons te zien dansen?
En ze kunnen het ons helemaal niet afnemen.
En als je het ermee eens bent dat we niet zullen vallen zing la da di da di da di da di da»
Terug in ' Cha, het is de schurk met de meest droppende meer Thuggish Ruggish op je Krayzie houd het brandend, dus inderdaad is het vuur voor je Water, Ik heb er geen nodig laat het branden
Laat het bekend zijn dat het mijn beurt is, laat ze draaien
Wees bezorgd over deze woorden die ik kreeg
Wat ze ook zeggen over de lijn, we kunnen ze beter doden.
Want ik sta op en ik heb de mijne.
Hij liet niggaz achter om zaken te doen.
Ze begrijpen niet dat ik erin meedoe om het te winnen met een menigte criminelen en moordenaars.
Dus pomp je vuisten als je het voelt, hoor me we in it to keep it the realest
Met mijn remige, Thugline team, die komt om iets te doden.
Bijna 30 miljoen verkocht en nog steeds thuggin, nog steeds strugglin
Hoe gaat het met Bone? Ik moet het echt houden, dus ik vertel ze dat ik het niet weet.
Ik kan geen smoesjes meer bedenken als niggaz niet komt opdagen.
We kwamen van arm, en ik ga niet terug naar arm, Nee!
Voor de liefde voor het geld, Ik hou het funky
Gewoon thuggin terug in het getto
Slaap in de PJ ' s ze laten me dus ik hou van ze terug
Door het echt te houden, ze dingen te geven die ze kunnen voelen.
Hustlin heeft meer nodig dan een miljoen
Zoals hoe het te maken op deze straten en niet gedood te worden voordat je volwassen wordt
Laat een neger gaan omdat hij ervoor koos zijn leven verkeerd te leven.
Alles wat ik weet is dat het leven al kort is
En je kunt je non-exsistance dichterbij brengen als je wilt
Geloof me, je weet niet nigga, live on, get ' you thug on (thug on)
Ik maak wat kaas voor je, pak wat wiet en ga lekker je gang maar moet je van alles wat je moet blijven zuig-vrij, die bustas uit ya mix
Die gaan voor alles wat je doet en ze gaan allemaal naar de gevangenis, ik struikel niet
Ik deel een hater aan de kant, duivelse nikker
Altijd mijn gevoel verpesten, dat is nu, nigga.
Je hebt Krayzie Bone ontmoet, je hebt Leatherface niet ontmoet.
En ik denk niet dat je dat wilt, Nee!
Mijn nigga, bedek je oren en neuk wat je gehoord hebt.)
Omdat ze onzin uitkramen, waarom?
Niggaz in mijn bedrijf zoals zij mijn teven, heeft me heet gemaakt (zo heet, heet, heet, heet)
Ren naar boven, raak me aan, verbrand je, nigga
Ze zeiden dat ze me bij de bron op de vloer zagen vallen.)
Chickenhead bitch uit Miami zei dat we vluchtten toen de oorlog uitbrak.
Hoe stop, je kent geen neger rollin met mij. Mijn niggaz hou de B vast voor de meesten van hen niggaz ze willen vrede als we elkaar ontmoeten
Alsof we niet horen wat ze op straat zeggen.
Dus we moeten de hitte brengen.
Spreek als je wilt, maar hou het voor een mumble
Spreek harder dan een fluistering, oh en we krijgen je
Jullie kennen me niet, hè?
Ik hoop dat ze weten dat in deze pistolen echt we toat, jokin
Nee nigga, we zijn echt in het veld
Geloof wat je wilt, maar jullie sukkels kennen de deal.