Pharrell Williams — Cot Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cot Damn" van Pharrell Williams.
Songteksten
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted money
Hoooo, hoooo, hoooo
Hot' damn
(Verse 1 — Malice)
Uh, they just can’t understand or phathom my demeanor
Unapproachable appearance to how I pack the ninas
Out of two, Clipse they say Malice the meanest
Got love for guns and caine, let nothin' come between us You miss took me for a rapper huh
Well that makes me an actor, cause I would rather clap a gun
And buck on them niggas that hate
Who wanna be in my shoes, live my life, but can’t carry my weight
I understand that the envy is part of the game
But make no mistake, you and I, we are not the same
Naw bitch I’m liable to splatter ya shit
Light up ya world, 'til you start to stagger and shit
Watch how them hollows straight, ravel ya shit
And I leave it to y’all, to freestyle and battle and shit
That’s not me, I’m all at home wit the chrome
Or that play wit the yay, moving 12 for a zone, I’m gone
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted money
(Verse 2 — Ab-Liva)
God damn, when that white hits the pen and
Comes back hard, I can account for every gram and
The streets molded the man I am The pimp, the hustler, the crook, the killer, go-rilla
Traits of a blow dealer, cost my fame
I hustle, I’m rich, blow scrilla, I’ma toss that, carry the game
The flame I throw, crack change came from blow, push the O’s
Six lay close, hug the streets, I hug the beat, change flows
Thug the streets, my love is deep, my pain shows
My hearts on a sleeve-a
Nigga that they gave they soul and hearts to mistreat you
Nigga told, they breaking my heart on the streets so Watch the phonies, watch ya homies
We pop, pop, drop you homey
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted (money man)
They call me Pusha for one reason
Cause I keep that sniff all seasons
Whether the price is up or down
I keep a mound to pitch from, you don’t have to shop around
When it come to the money, I get stealth
Three guns is fortune, and I don’t mind sharing wealth
Dog, I know about my life, I been around the world thrice times
I mean what I say, from that Panama sun, the French chanzalize
Grind so deep-rooted, I can’t turn away
The sell base is now, somewhat therapeutic
Hear what I say, please don’t confuse it My verses heal, like Curtis Mayfield’s music
(Are you a pusher), damn right, I treat ya nose to hook ya And only pull back to cook ya, partner
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted (money man)
(Verse 4 — Roscoe P. Coldchain)
I been if I die of starvation, things is fucked up as is
So I bangs my cab-bage
Do you not know the most affective way of gettin' money
Pull yo gun, ra-pid
Lee watch you see the situation be corrected
You know happens, why must I be so devilish
They say whatcha do comes back on you two times
I shoulda been died, but I’m still walking around wit two nines
Who wants to be a millionaire, me, and you ain’t got no more life lines
You a snitch nigga fighting crime, go ahead and tell the police
Cause every move you make
I’ma throw a slug, and hope you choke blood
Nigga on every breath you take
Not to be broke, cause Coldchain fate witness
Naturally spitting from me, hearing the gat, field to the limit
Head to the menace, loud niggas talking gibberish
Ground beef, I deliver it, you cock the mineral shirt, for certain
Live in the living room, searching to hurting you
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted (money man)
Hoooo, hoooo, hoooo
Cot' damn
Songtekstvertaling
Het is een nieuwe dag.
Verdomme, maar hij wilde geld.
Hoooo, hoooo, hoooo
Verdomme.
(Vers 1))
Uh, ze kunnen gewoon niet begrijpen of phathom mijn houding
Een onbereikbare verschijning voor hoe ik de ninas pak.
Van de twee, Clipse zeggen ze kwaadaardig de gemeenste
Heb liefde voor wapens en caine, laat niets tussen ons komen. je mist me voor een rapper.
Dat maakt me een acteur, want ik sla liever een pistool.
En richt je op die negers die haten.
Die in mijn schoenen willen staan, mijn leven willen leven, maar mijn gewicht niet kunnen dragen
Ik begrijp dat de afgunst deel uitmaakt van het spel.
Maar vergis je niet, jij en ik, we zijn niet hetzelfde.
NAW bitch, ik ben in staat om je te spatten shit
Licht je wereld op, tot je begint te wankelen en zo.
Kijk hoe die holtes recht zijn, ravel ya shit
En ik laat het aan jullie over, op freestyle en battle en shit.
Dat ben ik niet, Ik ben helemaal thuis met het chroom
Of dat spel met de yay, 12 verplaatsen voor een zone, ik ben weg
(Refrein — Pharrell)
Het is een nieuwe dag.
Verdomme, maar hij wilde geld.
(Vers 2).)
Verdomme, als die Witte de pen raakt en
Komt hard terug, Ik kan elke gram en
De straten hebben de man gevormd die ik ben de pooier, de oplichter, de oplichter, de moordenaar, go-rilla
Eigenschappen van een pijpdealer, kostte me mijn roem.
Ik schiet, ik ben rijk, blaas scrilla, ik gooi dat, draag het spel
De vlam die ik gooi, crack verandering kwam van de klap, duw de O ' s
Zes lagen dichtbij, omhels de straten, ik omhels de beat, veranderings stromen
Thug the streets, my love is deep, my pain shows
Mijn hart op een mouw-a
Nikker die ze hun hart en ziel gaven om je te mishandelen.
Nigga vertelde, ze breken mijn hart op straat dus kijk naar de neppers, kijk naar jullie homies
We pop, pop, drop you homey
(Refrein — Pharrell)
Het is een nieuwe dag.
Hot ' damn, but the nigga wanted (money man)
Ze noemen me Pusha om één reden.
Want Ik hou dat snuif alle seizoenen
Of de prijs omhoog of omlaag is
Ik hou een heuvel om mee te werpen, je hoeft niet rond te snuffelen.
Als het op het geld aankomt, word ik stealth.
Drie wapens is fortuin, en ik vind het niet erg om rijkdom te delen.
Dog, ik weet van mijn leven, Ik ben drie keer over de wereld geweest.
Ik meen wat ik zeg, van die Panama zon, de Franse chanzalize
Zo diep geworteld slijpen, dat ik me niet kan omdraaien.
De verkoopbasis is nu wat therapeutisch.
Hoor wat ik zeg, verwar het alsjeblieft niet mijn verzen genezen, zoals Curtis Mayfields Muziek.
Ik behandel je neus om je aan de haak te slaan en trek je terug om je te koken, partner.
(Refrein — Pharrell)
Het is een nieuwe dag.
Hot ' damn, but the nigga wanted (money man)
(Vers 4 — Roscoe P. Coldchain)
Als ik sterf van de honger, is het net zo erg als het is.
Dus ik neuk mijn taxi-bage
Weet je niet wat de meest affectieve manier is om geld te krijgen?
Trek je wapen, ra-pid.
Lee let op je ziet dat de situatie rechtgezet wordt
Weet je waarom ik zo duivels ben?
Ze zeggen dat wat je doet twee keer terugkomt.
Ik had dood moeten zijn, maar ik loop nog steeds rond met twee negens.
Wie wil er miljonair worden, ik, en jij hebt geen levenslijn meer.
Als je een verklikker bent die de misdaad bestrijdt, zeg het dan tegen de politie.
Want elke beweging die je maakt
Ik gooi een kogel en hoop dat je bloed verslikt.
Nigga op elke adem die je neemt
Niet om Blut te zijn, want Coldchain fate getuige
Natuurlijk spugen ze van mij, horen ze het gat, het veld tot het uiterste
Head to the menace, loud niggas talking gibberish
Gemalen rundvlees, ik lever het af, jij koppelt het mineraalshirt, zeker weten.
Leef in de woonkamer, zoekend om je pijn te doen.
(Refrein — Pharrell)
Het is een nieuwe dag.
Hot ' damn, but the nigga wanted (money man)
Hoooo, hoooo, hoooo
Cot ' damn