Pharrell Williams — Comedy Central songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comedy Central" van Pharrell Williams.
Songteksten
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Verse 1 — Malice)
Say dog, let’s not get involved
You don’t wanna tango, I’ll dress you in a halo
Cock the gauge, polka dot ya braids
Face you, that’ll lock ya legs
And you can’t move, I roll big and I can’t lose
They watch so hard ain’t nothin' I do, that ain’t news
Carry it like I’m a stranger to the game
I cut short any whisper that, en-danger my name
I’ma toast on both coast, not for a joke
I’m known in the streets on the account, I know coke
And we got word that the cops watch us But that don’t stop us, we maneuvering move a little mo' cautious
I hate to think that the dope game is my callin'
Cause it got us singing lullaby’s, to our fallin'
friend, until we meet again
But for now and ya name, we re-up and eat again, uh I never front, like I’m something I’m not
Well being broke well that’s just, somethin' I’m not
Y’all talk wit hatred, but I live off that
And I lived off cocaine, way 'fore I lived off rap
Feel me friend, if they could, they’d kill me friend (Yeah)
Cause I weigh too much, learned not to say too much
They couldn’t take me in the CL, that’s way too much
And I’m too gone, y’all niggas can talk on
(Verse 2 — Fabolous)
They call me Mr., Pleasebelieveit, believe it please
I put the pump in ya mouth, and help you breath with ease
This guys in a hurry, ma I can’t even fuck with you
If you ain’t in the itinerary
I don’t know where dudes is buying they jewelry
Why’s ya ice cream, like it’s made by Ben &Jerry
Y’all the type of players, that be gettin' 2-day contracts
E-mail snitch, got these in ya 2-way contacts
I’m in the club sippin' on that new Zecongac
In the number 9 Jordan’s, with the duce, trey,
The street family so cool, we could bitches
Even if it was July, and we had on britches
I got them teflon’s, the fo'
That have under covers and po', slow
The government know, the kid been lovin' the dough
Since I was movin' white off the curb, and shovelin' snow
(Verse 3 — Pusha T)
streets so numb they call me Novocain
I turn over caine, over and over again
Hell, so much cliental, I could lose it all today
Be back the next day, still up in the same way
As I left ya, all in three gestures, down up and aim
I can define death, better than Webster, wet ya Now bless ya, and of to my next venture
Blocks so white, June look like December
Winter time, snow everywhere, flow everywhere
So much dough, I fly my hoes everywhere
Ask him, Pusha T, push a ton
Push a ton of that shit, that makes ya nose run (*Sniffle*)
Yes I’m holdin', whether it’s heat or coke in In the door panel of my four-wheel motion
Ain’t jokin', but I laugh how other flows convince you
It’s money, it’s funny, it’s Comedy Central
Minds mental, others is made up stinsel
When I’m on vacation, my babies ride in a rental
I’m livid', they act as if I don’t live it Saran wrap vaseline, so they can’t sniff it Eve, shorts bermuda
You would think they was poochie, if you over looked Medusa
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Skit at end of the song begins)
Songtekstvertaling
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Vers 1))
Laten we ons er niet mee bemoeien.
Als je de tango niet wilt, kleed ik je in een halo.
Haan de meter, polka stip ya vlechten
Face you, that ' ll lock you legs
En jij kunt je niet bewegen, Ik rol groot en ik kan niet verliezen
Ze kijken zo hard, ik doe niets, dat is geen nieuws.
Draag het alsof ik een vreemde ben in het spel.
Ik snijd elke fluistering die, en-gevaar mijn naam
Ik drink op beide kusten, niet voor de grap.
Ik ben bekend op straat op de rekening, Ik ken coke
En we hebben gehoord dat de politie ons in de gaten houdt maar dat houdt ons niet tegen, We manoeuvreren een beetje voorzichtig
Ik haat het om te denken dat het dope spel mijn roeping is.
Want het liet ons slaapliedjes zingen, naar onze fallin'
vriend, tot we elkaar weer ontmoeten.
Maar voor nu en je naam, We her-up en Eten opnieuw, uh ik nooit vooruit, alsof ik iets ben dat ik niet ben
Nou blut zijn is gewoon iets wat ik niet ben
Jullie praten met haat, maar daar leef ik van.
En ik leefde van cocaïne, lang voordat ik van rap leefde.
Voel me vriend, als ze konden, zouden ze me vermoorden vriend (Ja)
Want ik weeg te veel, leerde niet te veel te zeggen.
Ze konden me niet meenemen in de CL, dat is veel te veel.
En ik ben er niet meer.
(Vers 2) Fabelachtig — )
Ze noemen me Mr., Pleasebelieveit, geloof het alsjeblieft.
Ik stop de pomp in je mond en help je rustig ademen.
Ik kan niet eens met je sollen.
Als je niet in het reisschema staat
Ik weet niet waar kerels juwelen kopen.
Waarom is ya ijs, zoals het is gemaakt door Ben & Jerry
Jullie zijn het type spelers, die twee dagen contracten krijgen.
E-mail snitch, ik heb deze in jullie 2-weg contacten
Ik zit in de club te nippen aan die nieuwe Zecongac.
In het nummer 9 Jordan ' s, met de duce, trey,
The street family so cool, we could bitches
Zelfs als het juli was, en we hadden een broek aan
Ik heb ze teflon's, de fo' s.
Die hebben onder de dekens en po', langzaam
De overheid weet, dat hij van het geld houdt.
Sinds ik wit van de stoep veegde, en sneeuw schepte.
(Vers 3).)
straten zo verdoofd dat ze me Novocain noemen.
Ik draai caine om, keer op keer.
Zoveel cliental, dat ik alles vandaag kan verliezen.
Ben de volgende dag terug, nog steeds op dezelfde manier
Terwijl ik je verliet, allemaal in drie gebaren, omlaag en richten
Ik kan de dood definiëren, beter dan Webster, wet ya nu zegen je, en van mijn volgende onderneming
Blokken zo wit, juni lijkt op December
Wintertijd, sneeuw overal, stroom overal
Zoveel poen, ik vlieg overal met mijn hoeren.
Vraag het hem, Pusha T, duw een ton
Duw een ton van die shit, dat maakt je neus lopen (*Sniffle*)
Ja, Ik hou het vast, of het nu warmte of coke is in het deurpaneel van mijn vierwielige beweging
Ik maak geen grapje, maar ik lach hoe andere stromen je overtuigen
Het is geld, het is grappig, Het Is Comedy Central
Geesten mentaal, anderen zijn verzonnen.
Als ik op vakantie ben, rijden mijn baby ' s in een huurauto.
Ik ben razend, ze doen alsof ik het niet beleef, Saran wikkel vaseline, zodat ze het niet kunnen ruiken Eve, shorts bermuda
Je zou denken dat het poochie was, als je Medusa nakeek.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
(Skit aan het einde van het lied begint)