Pharrell Williams — Best U Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best U Can" van Pharrell Williams.
Songteksten
Let’s get it pumped up, pumpin', the jump-off to jumpin'
Aiyyo I’m lookin' in your eyes you look a little drunkin' pumpkin
You buzzin', oh really, you faded kinda early
These my homeboys, introduce your home girlies
What’s your name? Shirley, well this my nizzle swivel
He like the way you pop it, like the way your booty wiggle
Y’all 'bout it? We 'bout it, everybody crowd around it Mouths hit the floor, all my niggaz look astounded
Dom P? Hell naj, that shit a waste of money
We drink that Cristal, Dom P be tastin' funny
You a Likqit bunny, and I’m Hugh Hef'
After Tash get to mackin', y’all can have who’s left
'Cause, with this game, Tash legal and all
If ain’t home, call me back
'Cause I’ve been screenin' my calls, all y’all gotta pause
'Cause we know what y’all broads really want
You know you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best U can
I can tell you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best U can
He’s on his way to the club, puffin' on a dub
He never wait in line, 'cause he always get love
He’s drinkin' it, drinkin' up, drikin' all the time
He can’t hold it back, he’s lookin' for a dime
He say two drinks and the ass is mine
She play dudes like him just passin' time
So they hop inside, the Cadillac
The chaffeur drove off, and it never came back
She say, ay daddy, do you like that?
He say, yeah mami, just like that
She say, you know I never did this before
He say, yeah, sure tell me more
Knock on wood grain, the whole hood sayin'
You give good brains, I ain’t playin'
A little champagne, but no damn rain
And the next week it was the same damn thang
You know you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best U can
You know you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best U can, yeah
Yo I know you want me little mama, but tell me what you think about
Girls like you drain a bank account
The cars, the ice, the clothes, the dough
All that for slidin' down a pole?
I’m state of the art, you still playin' your part
A nigga like Tash’ll make it pump from the start
Game pump from my heart like oil through a pipeline
You waitin' on some chips, you might wait like three lifetimes
Mack and Ro, crackin', crackin'
Drop them fat back down to the flo'
Do it for the dough, professional
Make a dude wanna blow his whole cash flow
You know you want me mama, I know you want me mama
You want me to be your man, show me you want me girl
Neptunes make it bounce around the world and back
Make you do the damn thang, when the club is packed, yeah
You know you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best U can
I can tell you want me mama, you want me to be your man
But if you really want me girl, you gotta wiggle the best U can, yeah
Songtekstvertaling
Laten we het oppompen, pompen, de spring-off naar jumpin'
Alyyo I 'm lookin' in your eyes you look a little drunkin' pumpkin'
Je zoemt, Oh echt, je vervaagde nogal vroeg.
Dit zijn mijn maatjes, stel jullie thuis meisjes voor.
Hoe heet je? Shirley, dit is mijn nizzle swivel.
Hij houdt van de manier waarop je het doet, zoals de manier waarop je kont wiebelt.
Zijn jullie er klaar voor? We doen het, iedereen gaat er omheen monden vallen op de grond, al mijn negers kijken verbaasd
Dom P? Hel naj, dat is zonde van het geld.
We drinken die Cristal, Dom P is grappig
Jij bent een Likqit konijn, en ik ben Hugh Hef'
Als Tash bij mackin ' is, mogen jullie hebben wie er nog over is.
Want, met dit spel, Tash legaal en zo
Als ik niet thuis ben, bel me dan terug.
Want Ik heb mijn telefoontjes bekeken, jullie moeten allemaal even pauzeren.
Want we weten wat jullie echt willen.
Je weet dat je me wilt, mama, je wilt dat ik je man ben.
Maar als je me echt wilt, meisje, moet je zo goed mogelijk bewegen.
Ik kan je vertellen dat je me wilt, mama, je wilt dat ik je man ben.
Maar als je me echt wilt, meisje, moet je zo goed mogelijk bewegen.
Hij is op weg naar de club, puffin ' op een dub
Hij wacht nooit in de rij, want hij krijgt altijd liefde
Hij drinkt het, drinkt het op, rijdt de hele tijd
Hij kan het niet tegenhouden, hij zoekt een dubbeltje.
Hij zegt twee drankjes en de kont is van mij.
Ze speelt kerels zoals hij die gewoon tijd doorbrengen.
Dus ze springen Naar binnen, de Cadillac
De kaffeur reed weg en kwam nooit meer terug.
Ze zei, ay Papa, vind je dat leuk?
Hij zei, ja mami, zomaar.
Ze zei, Je weet dat ik dit nog nooit gedaan heb.
Hij zei, ja, vertel me meer
Knock on wood grain, the whole hood sayin'
Jij geeft goede hersenen, ik speel niet.
Een beetje champagne, maar geen regen.
En de volgende week was het hetzelfde verdomde ding.
Je weet dat je me wilt, mama, je wilt dat ik je man ben.
Maar als je me echt wilt, meisje, moet je zo goed mogelijk bewegen.
Je weet dat je me wilt, mama, je wilt dat ik je man ben.
Maar als je me echt wilt, meisje, moet je zo goed mogelijk bewegen.
Ik weet dat je mijn kleine mama wilt, maar vertel me waar je over denkt.
Meisjes zoals jij laten een bankrekening leeglopen.
De auto' s, het ijs, de kleren, het deeg
Dat allemaal omdat je op een paal bent gevallen?
Ik ben de beste, je speelt nog steeds je rol.
Een neger Als Tash zal het vanaf het begin laten pompen.
Game pump from my heart like oil through a pipeline
Als je op chips wacht, wacht je misschien drie levens.
Mack and Ro, crackin', crackin'
Gooi die vet terug naar de flo.
Doe het voor het deeg, professioneel.
Laat een kerel zijn hele cash flow verpesten.
Je weet dat je me wilt mama, ik weet dat je me wilt mama
Als je wilt dat ik je man ben, laat me dan zien dat je me wilt, meisje.
Neptunes laten het stuiteren over de wereld en terug
Laat je dat verdomde ding doen, als de club vol zit, ja
Je weet dat je me wilt, mama, je wilt dat ik je man ben.
Maar als je me echt wilt, meisje, moet je zo goed mogelijk bewegen.
Ik kan je vertellen dat je me wilt, mama, je wilt dat ik je man ben.
Maar als je me echt wilt, meisje, moet je zo goed mogelijk bewegen.