Pharrell Williams — Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything" van Pharrell Williams.
Songteksten
Uh huh yea, yeah
Duro!
You gotta let it bump
Uh, uh, uh like dat yeah
Come on bring the chorus in
I’d risk everything
For one kiss, everything
Yes I’d do anything (Anything?)
Anything for you
I’d do a bid, loose a rib, bust a cap, trustin' that
Run up to heaven doors, exchange my life for yours
Leave a steak out the door, mi casa, su casa
Just remember to turn the lights off in the hall
My brother from anotha pop, minus one shot
We Neno and G-Money man, we all we got
From the stoop to the big dudes, stoppin' us from playin' hoops
And us gettin mad, throwin' rocks off the roof
Straight thuggin' man, I thought we would never progress
But look at us now man, we’re young execs
My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Tah
My nigga Ja, my nigga Gotti
We embody all that’s right with the world
No matter how pretty she is, you never likin' my girl
That’s how we run, when you ain’t around
I’ll spank ya son, keep him in line
If you should die, I’ll keep him like mine
God forbid, keep this in mind, my nigga
I know mama, your little baby
But these streets raised me crazy
Product of my environment, nothing can save me Thanks for letting me bloom for your wisdom for your womb
For the roof over my head, for my shoes, for my bed
For the most important lesson in life was when you said
«Strive for what you believe in, set goals and you can achieve them»
Thanks for the days you kept me breathing when my asthma was bad
And my chest was weezin', thanks for the look of love
Just as I was leavin'
On nights you thought that I wouldn’t come back
That left you grieving'
Thanks for holdin' down the household when times was bad
As the man, I apologize for my dad
When the rent was due, you would hustle like a pimp would do That wasn’t the life meant for you
You’re a queen, you deserve the cream
Everything that gleamed, everything that shines
Everything that’s mine
Check it out, uh, uh Dear nephews, I’m writing' this with no pen or a pad
And I’m signing it, ya uncle, ya best friend, and ya dad
Don’t look back if you fall and you’re feeling bad
I’m right there from your cut to when you peelin' the scab
If it comes a time when you ain’t feelin' your real dad
Put my face on his body don’t wait for nobody
Don’t follow no nigga, that’s hoe shit man
Stand on your own two, do your shit man
The world is yours
Some girls are nice some girls are whores
Don’t listen to your crew
Do what works for you
Standin' back from situations gives you the perfect view
You see the snakes in the grass and you wait on their ass
Bite your tongue for no one and whatever is said
Take it how they want, a closed mouth don’t get fed,
You know my number when it’s code red if you’re wrong my nigga
You’re my nephew, fuck it we get it on my lil nigga
Songtekstvertaling
Ja.
Duro!
Je moet het laten lopen.
Uh, uh, uh zoals dat ja
Kom op breng het refrein binnen
Ik zou alles riskeren.
Voor één kus, alles
Ja, Ik zou alles doen (alles?)
Alles voor jou.
Ik zou een bod doen, een rib verliezen, een pet breken, dat gebruiken
Ren naar de hemeldeuren, ruil mijn leven voor het jouwe.
Laat een steak buiten, mi casa, su casa
Vergeet niet de lichten uit te doen in de hal.
Mijn broer van anotha pop, min één schot.
Wij Neno en G-Money man, we hebben alles wat we hebben
Van de stoep naar de grote jongens, ons weerhouden van het spelen van basketbal
En wij worden boos, gooien stenen van het dak
Straight thugin ' man, ik dacht dat we nooit vooruitgang zouden boeken.
Maar kijk ons nu eens, we zijn jonge executeurs.
Mijn nigga Dame, mijn nigga Biggs, mijn nigga Tah
Mijn nigga Ja, mijn nigga Gotti
We belichamen alles wat goed is met de wereld
Hoe mooi ze ook is, je vindt mijn meisje nooit leuk.
Zo rennen we, als jij er niet bent.
Ik sla je zoon, hou hem in het gareel.
Als je sterft, hou ik hem net als de mijne.
God verhoede, houd dit in gedachten, mijn nigga
Ik ken mama, je kleine baby.
Maar deze straten hebben me gek gemaakt.
Product van mijn omgeving, niets kan me redden ... Bedankt dat ik mocht bloeien voor je wijsheid voor je baarmoeder.
Voor het dak boven mijn hoofd, voor mijn schoenen, voor mijn bed
Want de belangrijkste les in het leven was toen je zei:
"Streef naar waar je in gelooft, stel doelen en je kunt ze bereiken»
Bedankt voor de dagen dat je me in leven hield toen mijn astma slecht was.
En mijn borst was aan het huilen, bedankt voor de blik van de liefde
Net toen ik wegging.
'S nachts dacht je dat ik niet terug zou komen.
Dat liet je rouwen.
Bedankt voor het huishouden toen het slecht ging.
Als de man, verontschuldig ik me voor mijn vader.
Als de huur betaald was, zou je je haasten als een pooier dat zou doen dat was niet het leven dat Voor jou bedoeld was
Je bent een koningin, je verdient de crème.
Alles wat schitterde, alles wat schijnt
Alles wat van mij is
Kijk eens, Lieve neefjes, ik schrijf dit zonder pen of papier.
En ik teken het, ya oom, ya beste vriend, en Ya pa
Kijk niet om als je valt en je je slecht voelt.
Ik ben daar van jouw deel tot wanneer je de korst Schilt.
Als het een tijd is dat je je echte vader niet voelt
Leg mijn gezicht op zijn lichaam wacht op niemand
Volg geen neger, dat is hoe shit man
Sta op je eigen twee, doe je shit man
De wereld is van jou.
Sommige meisjes zijn aardig sommige meisjes zijn hoeren
Luister niet naar je bemanning.
Doe wat voor jou werkt.
Terug staan van situaties geeft je het perfecte uitzicht.
Je ziet de slangen in het gras en je wacht op hun kont.
Bijt op je tong voor niemand en wat er ook gezegd wordt.
Neem het zoals ze willen, een gesloten mond wordt niet gevoed,
Je kent mijn nummer als het code Rood is als je het mis hebt mijn nigga
Je bent m ' n neef.