Pharrell Williams — Announcement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Announcement" van Pharrell Williams.
Songteksten
I’m fin' to take you to the tip top baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
Everybody I’d like to announce
Throw you hands up when we in the house
Yeah, this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
And tell your girl that the tickets is out
And we gon' do it till they kickin' us out
'Cause this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
Live from the South Side this one
Hide your gun, representing Chi-Town to the fullest
Raps or bullets, see them rappers, they be duckin'
When Com be buckin' in the kitchen, fuckin'
On the sink, got my mama a mink
Think Common is the link, thought the game was extinct
Lay there, them jeans is as slim as Shady
Brought 'em back from the 80's, now let’s make some babies
Freestyle paid off so Lincoln paid me No we can push more whips than slavery
Alex Haley and this rap shit, my roots is deep
You heard the bitch is you, yeah I know what’s beef
Let it cook and I pop like grease
You thirsty niggas can’t stop my feast, uh I still love her, she be needin' the dick
When it come to hip hop it’s just me and my bitch, uh Everybody I’d like to announce
Throw you hands up when we in the house
Yeah, this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
And tell your girl that the tickets is out
And we gon' do it till they kickin' us out
'Cause this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
Baby, you’re like, what the fuck? There is no other
Valet crushed my Rolls so quickly I bought another
Sorry Mr. William moved out the building
Spot to the top, fifty feet with was the ceiling
Slow down son, you’re killin' 'em, well funded it was not
Came to shitty deals, reminiscing give me chills
When Puff was with Biggie, Versace on every niggie
The backpacker copped the Porsche and drove to his city
Now all the little bitties from ugly to pretty
I was the magician mesmerize 'em, made 'em listen
My dick is like a Blow Pop baby
And it gets stiffer than some Botox baby
But show out baby and show me you ain’t gon' act right
And I’ll be pedaling backwards like a track bike
She ain’t know the Casio cost a hundred
It’s been two years since I done it, now all the rappers want it, what?
Everybody I’d like to announce
Throw you hands up when we in the house
Yeah, this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
And tell your girl that the tickets is out
And we gon' do it till they kickin' us out
'Cause this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
As I sit back, relax with Chicago on my back
Unzip the backpack, pull out a fifth of Jack
I’ll probably go to jail for, naw that ain’t me I style crazy and act like Jay-Z
The black Kojak, I get money and want mo' stacks
The rap photographer, the way the flow stop
Broads say, «Are you a philosopher?»
«Yeah yeah, I philosophize on top of ya"Uh!
Everybody I’d like to announce
Throw you hands up when we in the house
Yeah, this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
And tell your girl that the tickets is out
And we gon' do it till they kickin' us out
'Cause this is hip hop baby
I’m fin' to take you to the tip top baby
Songtekstvertaling
Ik breng je naar de top baby.
Ik breng je naar de top baby.
Ik breng je naar de top baby.
Iedereen die Ik wil aankondigen
Handen omhoog als we in het huis zijn.
Ja, Dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.
En zeg tegen je meisje dat de kaartjes weg zijn.
En we doen het tot ze ons eruit schoppen.
Want dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.
Live from the South Side this one
Verberg je wapen, vertegenwoordig Chi-Town ten volle.
Raps of kogels, zie die rappers, ze ontwijken'
Als ik in de keuken ben, verdomme.
Op de gootsteen heb ik een nerts voor m ' n moeder.
Denk dat Common is de link, dacht dat het spel was uitgestorven
Blijf liggen, die spijkerbroek is zo slank als schaduwrijk.
Ik bracht ze terug uit de jaren 80, laten we nu wat baby ' s maken
Freestyle heeft me omgekocht dus Lincoln betaalde me nee we kunnen meer zwepen dan slavernij
Alex Haley en deze rap shit, mijn wortels zijn diep
Je hebt gehoord dat jij de bitch bent.
Laat het koken en ik pop als vet
Jullie dorstige nikkers kunnen mijn feest niet stoppen, Ik hou nog steeds van haar, ze heeft de lul nodig
Als het op hip hop aankomt, zijn het alleen ik en mijn teef, Uh iedereen die Ik wil aankondigen
Handen omhoog als we in het huis zijn.
Ja, Dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.
En zeg tegen je meisje dat de kaartjes weg zijn.
En we doen het tot ze ons eruit schoppen.
Want dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.
Schatje, je bent als, what the fuck? Er is geen andere
Valet verpletterde mijn Rolls zo snel Ik kocht een andere
Sorry dat Mr William het gebouw verliet.
Spot to the top, 15 voet met was het plafond
Rustig aan jongen, je vermoordt ze, goed gefinancierd was het niet
Kwam naar slechte deals, herinneringen ophalen geeft me rillingen.
Toen Puff met Biggie was, Versace op elke nikker.
De backpacker nam de Porsche en reed naar zijn stad.
Nu al de kleine bitties van lelijk naar mooi
Ik was de goochelaar die ze betoverde, liet ze luisteren.
Mijn lul is als een Blow Pop baby
En het wordt zwaarder dan een Botox baby.
Maar laat zien dat je je niet goed gedraagt.
En Ik zal achteruit fietsen als een trackfiets
Ze weet niet dat de Casio 100 dollar heeft gekost.
Het is twee jaar geleden dat ik het deed, nu willen alle rappers het, wat?
Iedereen die Ik wil aankondigen
Handen omhoog als we in het huis zijn.
Ja, Dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.
En zeg tegen je meisje dat de kaartjes weg zijn.
En we doen het tot ze ons eruit schoppen.
Want dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.
Terwijl ik achterover leun, Ontspan met Chicago op mijn rug.
Rits de rugzak los, trek een vijfde van Jack eruit.
Ik ga waarschijnlijk naar de gevangenis voor, nee dat ben ik niet ik stik gek en gedraag me als Jay-Z
The black Kojak, I get money and want mo ' stacks
The rap fotograaf, the way the flow stop
Wijven zeggen: "ben je een filosoof?»
"Ja, ja, ik filosofeer bovenop je"Uh!
Iedereen die Ik wil aankondigen
Handen omhoog als we in het huis zijn.
Ja, Dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.
En zeg tegen je meisje dat de kaartjes weg zijn.
En we doen het tot ze ons eruit schoppen.
Want dit is hiphop baby
Ik breng je naar de top baby.