Pharoahe Monch — Time2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time2" van Pharoahe Monch.
Songteksten
Lord, lord, lord
Well well well well well.
Help me cleanse my sins
Help me lift this spell
We fight demons from our past only to face new monsters
I ask, are we comatose or unconscious?
My top spin’s perpetual, make the connection
You sleep cause reality bites; inception
Protection orders for my Post Traumatic Stress Disorder
Molested Mexican daughters, stretch across the border
The streets paved in gold often fade
When the paint they use to pave the streets is henna
And greener is the grass on the other side
Except for when that other side is geno
Or sewer (sui-cide), you smile while you sippin' a cup of Kahlua
That makes me wanna mainline a fucking fifth of Dewars
I’m trying to utilize my time to shine here
I realize we only have limited time here
Dudes on my line try’na sell me a timeshare
That’ll be me with a nine losin' my mind in Time Square
Like, «Is this how you wanna treat me?
You know what this business was before you hired me A piece of shit!
Everybody on the floor right now!
Everybody get the fuck down!"
La-la-la-last ye-ye-year they hired me And this-s-s-s we-we-we-we-week the-the-they fired me And I g-g-g-got all these b-b-b-b-bills to pay
And what the f-f-f-f-fu-f-f-fuck am I supposed to say
T-t-t-t-to my wife she’s p-p-p-p-pregnant
And if the kid does not go to college his life’s irrelevant
And my-my-my melanin-n-n-n makes me a felon
And-nd I just wanna take this fuckin' c-c-crack and sell it To the planet;
Panic, I’m a manic depressive mechanic that manages to frantically do damage
To his brain with Xanax, and it’s, like the word «anxiety» is branded panoramic
To the back of my eyelids in a variety of fonts
Ariel, Bold, Gothic
Lost it in Time Square and going home is not an option
Is this illusion optic (?)
Perhaps it’s just a chemical reaction with my Zoloft and acidophilus
The section of my brain that forms sentences isn’t operative
Danger! Danger! Danger, Will Robinson
A bizarre ride, Pharcyde, Fatlip, Collagen
My tolerance is volatile and it feels like I’m losing oxygen!
Songtekstvertaling
Heer, Heer, Heer
Nou, nou, nou.
Help me mijn zonden te reinigen.
Help me deze spreuk op te heffen.
We vechten tegen demonen uit ons verleden alleen om nieuwe monsters te trotseren
Zijn we in coma of bewusteloos?
Mijn top spin is eeuwigdurend, maak de verbinding
Je slaapt veroorzaakt reality beten; inceptie
Bescherming bevelen voor mijn posttraumatische stressstoornis
Gemolesteerde Mexicaanse dochters, strekken zich uit over de grens
De straten geplaveid met goud vervagen vaak
Als de verf die ze gebruiken om de straten te plaveien henna is
En groener is het gras aan de andere kant
Behalve als die andere kant geno is.
Of het riool, je lacht terwijl je een kop Kahlua drinkt.
Dat maakt me wil mainline een Fucking vijfde van Dewars
Ik probeer mijn tijd te gebruiken om hier te schitteren.
Ik weet dat we hier maar weinig tijd hebben.
Kerels op mijn lijn proberen me geen timeshare te verkopen
Dat ben ik met een negen die mijn geest verliest In Time Square
Zoals, " Wil je me zo behandelen?
Je weet wat deze zaak was voordat je me een stuk stront inhuurde!
Iedereen op de grond nu!
Iedereen liggen."
La-la-La-La-last ye-ye-year ze huurden me en dit-S-S-S we-we-we-we-we-we-week De-the-ze ontsloegen Me en ik G-G-G-kreeg al deze B-b-B-rekeningen te betalen
En wat moet ik zeggen?
M ' n vrouw is zwanger.
En als de jongen niet naar de universiteit gaat is zijn leven irrelevant.
En mijn melanine-n-n-n maakt me een misdadiger.
En Ik wil deze crack aan de planeet verkopen.;
Panic, ik ben een manisch depressieve monteur die er in slaagt om op een frateuze manier schade aan te richten.
Naar zijn hersenen met Xanax, en het is, zoals het woord "angst" wordt gebrandmerkt panoramisch
Aan de achterkant van mijn oogleden in verschillende lettertypen
Ariel, Gedurfd, Gotisch
Verloren In Time Square en naar huis gaan is geen optie.
Is deze illusie optisch (?)
Misschien is het gewoon een chemische reactie met mijn Zoloft en acidophilus
Het deel van mijn hersenen dat zinnen vormt werkt niet.
Gevaar! Gevaar! Gevaar, Will Robinson
Een bizarre rit, Farcyde, Fatlip, collageen
Mijn tolerantie is vluchtig en het voelt alsof ik zuurstof verlies!