Pharoahe Monch — The Grand Illusion (Circa 1973) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Illusion (Circa 1973)" van Pharoahe Monch.
Songteksten
It doesn’t take your eyes to see what the paint won’t take away
When they take that veil away
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
They’re never gonna let you see it
Cause if they did, we’d all be free, yeah
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
We were told that the Hell below was a fiery inferno
I rediscovered my soul between the lines inside my journal
Trapped within a +Penn State+ of mind, Joe Paterno
External gratification is not happiness eternal
Interject, intellect, intercept, Internet
A slave majority where five percent benefit
Photoshopped images, re-touched photography
Pornography, sodomy, child labor economy
Put away your hope, same political policies
Two-thousand and ten, only minus the space odyssey
There’s gotta be a better way, we pray to hit the lottery
We all need of the rapist…
For the robbery of our God, an official public apology
An angel plotted to have Organized Konfusion
You fell for the delusion, I’ll expose the movement
Illusion…
Professional analysts, rhetoric, rambling
Symbicort, Advair, Albuterol, ambient
I change the channel on commercials when I’m channeling
Everybody’s a star, lights, cameras
Seventeen-thousand times a day the human eye blinks
Making us even more subjectable to the hijinks
IPhone, iChat, who gives a fuck what I think?
One world currency, doesn’t matter where I bank
There is no pot of gold at the end of a mythical rainbow
We’re uneducated contestants, life is the game show
Your leader is the host, the results are painful
The judges weave a web in which we all get tangled
Their only contribution to the world is a delusion
Which has no physical power, I offer you a solution
Pharoahe Monch, the antonym for translucent
Lyrical revolution, I’ll expose the movement
Illusion…
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
You’re just caught up in the mass confusion
Confused by the Grand Illusion
Songtekstvertaling
Je hebt je ogen niet nodig om te zien wat de verf niet wegneemt.
Als ze die sluier wegnemen
Je bent gewoon verstrikt in de massa verwarring.
Verward door de grote illusie
Ze zullen het je nooit laten zien.
Want als ze dat deden, zouden we allemaal vrij zijn.
Je bent gewoon verstrikt in de massa verwarring.
Verward door de grote illusie
Ons werd verteld dat de hel beneden een vurige inferno was.
Ik herontdekte mijn ziel tussen de lijnen in mijn dagboek
Gevangen in een + Penn staat+ van geest, Joe Paterno
Externe bevrediging is niet eeuwig geluk
Interject, intellect, intercept, Internet
Een slaven meerderheid waar vijf procent voordeel heeft.
Fotoshopted images, re-touched photography
Pornografie, sodomie, kinderarbeid economie
Doe je hoop weg, zelfde politiek beleid
Tweeduizend en tien, alleen minus de Space odyssey.
Er moet een betere manier zijn, we bidden om de loterij te winnen.
We hebben allemaal de verkrachter nodig.…
Voor de overval op onze God, een officiële publieke verontschuldiging.
Een engel bedacht om Konfusie te organiseren
Je viel voor de waanidee, Ik zal de beweging ontmaskeren.
Illusie…
Professionele analisten, retoriek, rammelen
Symbicort, Advair, Albuterol, ambient
Ik verander het kanaal op reclames als ik channel
Iedereen is een ster, licht, camera ' s
17.000 keer per dag knippert het menselijk oog
Ons nog onderwerperender maken aan de hijinks
IPhone, iChat, wat maakt het uit wat ik denk?
Een wereld valuta, maakt niet uit waar ik bank
Er is geen pot met goud aan het einde van een mythische regenboog
We zijn ongeschoolde deelnemers, het leven is de spelshow
Uw leider is de gastheer, de resultaten zijn pijnlijk.
De rechters weven een web waarin we allemaal verstrikt raken.
Hun enige bijdrage aan de wereld is een waanidee.
Wat geen fysieke kracht heeft, bied ik je een oplossing.
Pharoahe Monch, de antonym voor doorzichtig
Lyrische revolutie, Ik zal de beweging blootstellen
Illusie…
Je bent gewoon verstrikt in de massa verwarring.
Verward door de grote illusie
Je bent gewoon verstrikt in de massa verwarring.
Verward door de grote illusie