Pharoahe Monch — Losing My Mind (feat. dEnAuN) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing My Mind (feat. dEnAuN)" van Pharoahe Monch.
Songteksten
A clock without a minute hand
An hourglass without sand
Suspended within space and time
I walk a thin line
Amongst the masses all alone
A furnished house with no one home
I see through walls that’s hard to climb
I’m losing my mind
No medicaid, no medication
Thinking you’re better off dead
Instead should have been dedicated to education
I spin, the cylinder on my revolver
I spin, the cylinder
Would someone explain who’d leave a dick in charge of a bush
Of a colon I’m screwed, saw more war than Warsaw Poland, viewed
An infant’s insides, outside of his body
Inside of a place of worship, ungodly
Out cries tears «Dear God, where are we?»
That’s what I scream towards the skyline but probably
No one can hear a word of what I was saying
Insurgents surged in the temple where I was praying
Now flashbacks wake me abruptly when police pass by Lights flash, if i could only put the past on a flashdrive I’d
For peace of mind, install an external drive
So I’d be more driven internally to survive
I’m…
A clock without a minute hand
An hourglass without sand
(So I spin, the cylinder on my revolver
I spin, the cylinder on my revolver)
Amongst the masses all alone
A furnished house with no one home
(So I spin, the cylinder on my revolver
I spin, the cylinder on my revolver)
My family customs were not accustomed to dealing with mental health
It was more or less an issue for white families with wealth
Void, I defected, employed self annoyed
Went independent, enjoyed stealth
Now doctors prescribed sedatives and Prozac
The rent’s cheaper in the ghetto but you can’t go back
So I, spin the cylinder on my revolver
Then, maybe let it draw blood like Chupacabra
And dissolve into the abyss, without evolving
Instead of revolving around the habitual problem solver
Research like, George Washington Carver
But no answer so my mantra is to deal with it in and chart then
Part, instead of being incredibly defiant
Peddle through revenue issues I’ll do it for medical science
It’s better to be level-headed than to regret it and pious
Settling for life without sun-shine, never vibrant, I’m…
A clock without a minute hand
An hourglass without sand
Suspended within space and time
I walk a thin line
Amongst the masses all alone
A furnished house with no one home
I can see through walls it’s hard to climb
I’m losing my- I’m losing my mind
16 Follow
Songtekstvertaling
Een klok zonder een minuut.
Een zandloper zonder zand
Opgehangen in ruimte en tijd
Ik loop een dunne lijn
Onder de massa ' s helemaal alleen
Een gemeubileerd huis met niemand thuis
Ik kijk door muren die moeilijk te beklimmen zijn.
Ik word gek.
Geen medicaid, geen medicatie.
Denken dat je dood beter af bent
In plaats daarvan had men zich moeten toeleggen op onderwijs.
Ik draai, de cilinder op mijn revolver
Ik draai, de cilinder
Kan iemand uitleggen wie een lul de leiding geeft over een struik?
Van een dikke darm ben ik genaaid, zag meer oorlog dan Warschau Polen, bekeken
De binnenkant van een kind, buiten zijn lichaam
In een plaats van aanbidding, goddeloos
Lieve God, waar zijn we?»
Dat is wat ik schreeuw naar de skyline maar waarschijnlijk
Niemand kan horen wat ik zei.
Opstandelingen kwamen in de tempel waar ik aan het bidden was.
Flashbacks maken me abrupt wakker als de politie voorbijkomt flits, als ik het verleden maar op een flashdrive kon zetten zou ik
Voor gemoedsrust, installeer een externe schijf
Dus ik zou intern meer gedreven zijn om te overleven.
Ik ben ... …
Een klok zonder een minuut.
Een zandloper zonder zand
(Dus ik draai, de cilinder op mijn revolver
Ik draai, de cilinder op mijn revolver)
Onder de massa ' s helemaal alleen
Een gemeubileerd huis met niemand thuis
(Dus ik draai, de cilinder op mijn revolver
Ik draai, de cilinder op mijn revolver)
Mijn familiegewoonten waren niet gewend om met geestelijke gezondheid om te gaan.
Het was min of meer een kwestie voor blanke gezinnen met rijkdom
Void, ik ben overgelopen, werk als zelfstandige geïrriteerd
Onafhankelijk geworden, genoten van stealth
Nu voorgeschreven artsen sedativa en Prozac
De huur is goedkoper in het getto, maar je kunt niet terug.
Dus ik, draai de cilinder op mijn revolver
Laat het dan bloed afnemen zoals Chupacabra.
En oplossen in de afgrond, zonder te evolueren
In plaats van te draaien om de gebruikelijke probleemoplosser
Onderzoek als, George Washington Carver
Maar geen antwoord dus mijn mantra is om ermee om te gaan in en kaart dan
Deels, in plaats van ongelooflijk uitdagend te zijn.
Ik doe het voor de medische wetenschap.
Het is beter om nuchter te zijn dan er spijt van te hebben en vroom te zijn.
Tevreden met het leven zonder zonneschijn, nooit levendig, ik ben…
Een klok zonder een minuut.
Een zandloper zonder zand
Opgehangen in ruimte en tijd
Ik loop een dunne lijn
Onder de massa ' s helemaal alleen
Een gemeubileerd huis met niemand thuis
Ik kan door muren kijken het is moeilijk om te klimmen
Ik word gek.
16 volgen