Pharaoh — Up The Gates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up The Gates" van Pharaoh.
Songteksten
When the banners were called, we had raised a mighty cheer
Our forces had seemed so strong
In the time that’s passed, we have seen what we lost
Our lives have been hard so long
Now the conquerors have come tonight-
Do we fold or do we fight?
Is the kingdom still worth fighting for?
Up the gates! and let them in!
So the siege is on, we hunger and we quake in fear
Not just soldiers fight the war
Will we die in here? We’re all afraid and can’t recall
The cause that we’re starving for
Now the conquerors have come tonight-
Do we fold or do we fight?
Is the kingdom still worth fighting for?
Up the gates! and let them in!
Though we pray to be relieved, our prayers are never heard
Prayers are never heard
Though we’re promised that we’re safe, they lie with every word
Lie with every word
When the banners were called, no one thought to doubt the cause
Our leaders had seemed so strong
Now we wait and hope and wonder were we right or wrong
We’ll only survive so long
Now the conquerors have come tonight-
Do we fold or do we fight?
Is the kingdom still worth fighting for?
Up the gates! and let them in!
Up the gates!
Songtekstvertaling
Toen de vaandels werden geroepen, waren wij verheugd.
Onze troepen leken zo sterk.
In de tijd die voorbij is, hebben we gezien wat we verloren.
Ons leven is al zo lang moeilijk.
Nu zijn de veroveraars vanavond gekomen.-
Passen we of vechten we?
Is het nog steeds de moeite waard om voor te vechten?
De poort op. en laat ze binnen!
Dus het beleg gaat door, wij honger en we beven van angst
Niet alleen soldaten vechten de oorlog.
Zullen we hier sterven? We zijn allemaal bang en kunnen ons niet herinneren
De zaak waar we naar verhongeren
Nu zijn de veroveraars vanavond gekomen.-
Passen we of vechten we?
Is het nog steeds de moeite waard om voor te vechten?
De poort op. en laat ze binnen!
Hoewel we bidden om opgelucht te zijn, worden onze gebeden nooit gehoord.
Gebeden worden nooit gehoord
Hoewel ons beloofd is dat we veilig zijn, liegen ze met elk woord.
Lieg met elk woord
Toen de spandoeken werden genoemd, dacht niemand aan de oorzaak te twijfelen.
Onze leiders leken zo sterk.
Nu wachten we en hopen en vragen we ons af of we het goed of fout hadden
We zullen maar zo lang overleven.
Nu zijn de veroveraars vanavond gekomen.-
Passen we of vechten we?
Is het nog steeds de moeite waard om voor te vechten?
De poort op. en laat ze binnen!
De poort op.