Pharaoh — Rats and Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats and Rope" van Pharaoh.
Songteksten
Are you really so naive
Believe the lies you hear
Without so much as wondering
See the world in black and white
Refuse to look between
«You're with us or you’re with the enemy»
Reality and fiction
They’re both the same in your mind
It’s a sickening charade
Pretending what you say
Is something that you know is true
I refuse to be deceived
Your spells don’t work on me
I see behind your eyes, there’s nothing there
You might see on reflection
That your constant contradiction
Could kill the tune as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your web on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Won’t be long…
Forever we are lead astray
Ever blinded to what is true
You liars will face a judgment day
Soon enough we will be coming for you
When the truth has been revealed
And all that you’ve concealed
Is brought before the world to see
In the face of all your lies
The stones at least will fly
As we who cast them watch you dying
As your feinted conviction
Finally crumbles and falls
For your guilty admission
Voices call as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your web on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Await the break of dawn
But still you spin on and on (until the flies are gone)
Ropes are wound as you
Sing your song (the rats will come along)
Spin your thread 'til its gone (the flies are catching on)
Songtekstvertaling
Ben je echt zo naïef?
Geloof de leugens die je hoort
Zonder me ook maar iets af te vragen.
Zie de wereld in zwart en Wit
Weiger te kijken tussen
"Je bent bij ons of je bent bij de vijand»
Realiteit en fictie
Ze zijn allebei hetzelfde in je hoofd.
Het is een ziekelijke poppenkast.
Doen alsof wat je zegt
Is iets waarvan je weet dat het waar is
Ik weiger me te laten misleiden.
Jouw spreuken werken niet bij mij.
Ik zie achter je ogen, Er is daar niets.
Misschien zie je het bij nader inzien.
Dat uw constante tegenstrijdigheid
Zou de melodie kunnen doden als jij
Zing je lied (de ratten komen langs)
Draai je web door en door (totdat de vliegen weg zijn)
Touwen zijn net zo verwond als jij.
Zing je lied (de ratten komen langs)
Draai je draadje tot het weg is.)
Het zal niet lang duren.…
Voor altijd zijn we op een dwaalspoor.
Altijd verblind voor wat waar is
Jullie leugenaars zullen de dag des oordeels tegemoet zien.
Binnenkort komen we je halen.
Als de waarheid zal worden geopenbaard.
En alles wat je hebt verborgen.
Wordt voor de wereld gebracht om te zien
In het gezicht van al je leugens
De stenen zullen tenminste vliegen.
Zoals wij hen wierpen kijken hoe jij sterft.
Als je geveinsde veroordeling
Uiteindelijk stort alles in elkaar.
Voor je schuldbekentenis.
Stemmen roepen als u
Zing je lied (de ratten komen langs)
Draai je web door en door (totdat de vliegen weg zijn)
Touwen zijn net zo verwond als jij.
Zing je lied (de ratten komen langs)
Draai je draadje tot het weg is.)
Wacht op de dageraad.
Maar toch draai je door en door (totdat de vliegen weg zijn)
Touwen zijn net zo verwond als jij.
Zing je lied (de ratten komen langs)
Draai je draadje tot het weg is.)