Pharaoh — By The Night Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By The Night Sky" van Pharaoh.
Songteksten
Deep within the desert
One race of mortal men
The gods have given to us
A rich and fertile land
Adorned with greatest splendor
The dawning of a time
Where all men pledge their honor
And some pay with their lives
We are a people like none were before
A civilization that demanded more
A craftsman by trade, I’ve seen it all start
From floods of the Nile to the beauties of art
The voices of heroes cry out from the sands
Their spirits call out to me, I hear them call to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Divine revelation, a king and his pride
To build such a tower to reach the sky
His guidance is crucial, we must heed the call
For the strong can build many, but the dead none at all
They say that our destiny’s drawn in the stars
It’s all so clear to me, everything’s clear to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Oh, twenty years have come and gone
Thousands, they did what can’t be done
They gave their lives, their sweat and blood
So, born is a gateway to the sky
A passage to meet with the light
To reap the fruits of the afterlife
To the king we give this symbol of our loyalty
For when he will descend amongst the gods
And in the end he’ll give us immortality
For we have kept the faith and we are strong
The tomb of the pharaoh, a well hidden vault
Safe from the tides, within thick walls
Stacked well with fortunes and lined with respect
Preserved there for ages, for the life that comes next
The quest of the Pharaohs, they walk with the sun
For this we gave everything, we’ve given everything
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
There’ll come a time when we will live again
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Songtekstvertaling
Diep in de woestijn
Een ras van sterfelijke mensen
De goden hebben ons gegeven
Een rijk en vruchtbaar land
Versierd met grote pracht.
Het aanbreken van een tijd
Waar alle mannen hun eer beloven
En sommigen betalen met hun leven
Wij zijn een volk zoals nooit tevoren.
Een beschaving die meer eiste
Een vakman, ik heb het allemaal zien beginnen.
Van overstromingen van de Nijl tot de schoonheid van de kunst
De stemmen van helden schreeuwen uit het zand
Hun geesten roepen mij aan, Ik hoor hen roepen tot mij rijden door, geleid door de nachtelijke hemel
Zoals in de hemelen nu op aarde zal zijn
We gaan door de nachtelijke hemel.
Steen voor steen bereiden we ons voor op de wedergeboorte van de koning
Goddelijke openbaring, een koning en zijn trots
Om zo ' n toren te bouwen om de hemel te bereiken
Zijn begeleiding is cruciaal, we moeten luisteren naar de oproep
Want de sterken kunnen er veel bouwen, maar de doden helemaal niet.
Ze zeggen dat ons lot in de sterren is getrokken.
Het is allemaal zo duidelijk voor mij, alles is duidelijk voor mij rij door, geleid door de nachtelijke hemel
Zoals in de hemelen nu op aarde zal zijn
We gaan door de nachtelijke hemel.
Steen voor steen bereiden we ons voor op de wedergeboorte van de koning
Oh, twintig jaar zijn gekomen en gegaan
Duizenden deden wat niet kan.
Ze gaven hun leven, hun zweet en bloed.
Dus, geboren is een poort naar de hemel
Een doorgang om het licht te ontmoeten
Om de vruchten van het hiernamaals te oogsten
Aan de koning geven we dit symbool van onze trouw
Want als hij onder de goden zal afdalen
En uiteindelijk zal hij ons onsterfelijkheid geven.
Want we hebben het geloof gehouden en we zijn sterk
De tombe van de farao, een goed verborgen kluis.
Veilig voor de getijden, binnen dikke muren
Goed gestapeld met fortuinen en bekleed met respect
Daar eeuwenlang bewaard gebleven voor het volgende leven.
De zoektocht van de farao ' s, ze lopen met de zon
Hiervoor hebben we alles gegeven.
Rij door de nachtelijke hemel.
Zoals in de hemelen nu op aarde zal zijn
We gaan door de nachtelijke hemel.
Er komt een tijd dat we weer zullen leven.
Rij door de nachtelijke hemel.
Zoals in de hemelen nu op aarde zal zijn
We gaan door de nachtelijke hemel.
Steen voor steen bereiden we ons voor op de wedergeboorte van de koning