Pharaoh — Buried At Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried At Sea" van Pharaoh.
Songteksten
A lonely empire, bound to one
The breadth of gazing wonder, seized firmly
Never to reach out, never known
So hallowed we shall be, when we return to thee
Our whole world and all our needs
Will wash away in time
We conceal the shame
Of helplessness
Where are we now
I can’t see through all the smoke and rain
To find the point where death and our lives meet
Some things I’ll never know
But I can see we have nowhere to go
I hope that there’s a place for you and me When we’re buried at sea
As we go it alone
Unknowingly gone astray
A new tide is turning
It’s life that supports life
Is still cause for rage
Our whole world and all our needs
Will wash away in time
We can build walls high and trenches deep
Through we don’t transcend
We stalk our crypt alive
Force fed borrowed time
Where are we now
I can’t see through all the smoke and rain
To find the point where death and our lives meet
Some things I’ll never know
But I can see we have nowhere to go
I hope that there’s a place for you and me When we’re buried at sea
Years of sin unspoken
Wounds prove a grave aftermath
An irreversible path
Silent oaths are broken
Harvest a strike in defense
A means to an end
Bring your storms in staunch brigades
Do your worst, we’re not afraid
Our whole world and all our needs
Will wash away in time
We can build walls high and trenches deep
Through we don’t transcend
We stalk our crypt alive
Force fed borrowed time
Where are we now
I can’t see through all the smoke and rain
To find the point where death and our lives meet
Some things I’ll never know
But I can see we have nowhere to go
I hope that there’s a place for you and me When we’re buried at sea
Songtekstvertaling
Een eenzaam rijk, gebonden aan één
De breedte van het kijkende wonder, stevig gegrepen
Nooit contact opnemen, nooit geweten
Heilig zijn wij, wanneer wij tot jou terugkeren.
Onze hele wereld en al onze behoeften
Zal wegspoelen in de tijd
We verbergen de schaamte
Van hulpeloosheid
Waar zijn we nu?
Ik kan niet door al die rook en regen heen kijken.
Om het punt te vinden waar de dood en ons leven elkaar ontmoeten.
Sommige dingen zal ik nooit weten
Maar ik zie dat we nergens heen kunnen.
Ik hoop dat er een plek is voor jou en mij als we op zee begraven worden.
Als we alleen gaan
Onbewust verdwaald
Een nieuw tij keert
Het is het leven dat het leven ondersteunt.
Is nog steeds reden tot woede
Onze hele wereld en al onze behoeften
Zal wegspoelen in de tijd
We kunnen hoge muren bouwen en diepe geulen.
We overstijgen niet
We achtervolgen onze Crypte levend.
Afgesleten tijd forceren
Waar zijn we nu?
Ik kan niet door al die rook en regen heen kijken.
Om het punt te vinden waar de dood en ons leven elkaar ontmoeten.
Sommige dingen zal ik nooit weten
Maar ik zie dat we nergens heen kunnen.
Ik hoop dat er een plek is voor jou en mij als we op zee begraven worden.
Jaren van zonde onuitgesproken
Wonden bewijzen een ernstige nasleep
Een onomkeerbaar pad
Stille Eden worden verbroken
Oogst een aanval ter verdediging.
Een middel tot een doel
Breng uw stormen in noodbrigades
Doe je best, we zijn niet bang.
Onze hele wereld en al onze behoeften
Zal wegspoelen in de tijd
We kunnen hoge muren bouwen en diepe geulen.
We overstijgen niet
We achtervolgen onze Crypte levend.
Afgesleten tijd forceren
Waar zijn we nu?
Ik kan niet door al die rook en regen heen kijken.
Om het punt te vinden waar de dood en ons leven elkaar ontmoeten.
Sommige dingen zal ik nooit weten
Maar ik zie dat we nergens heen kunnen.
Ik hoop dat er een plek is voor jou en mij als we op zee begraven worden.