Phantom's Opera — Lie Laura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Laura" van Phantom's Opera.
Songteksten
Hey Laura, what ya gonna do?
When all those lies come back to you.
Hey Laura, what ya gonna say?
Whan all those lies come back your way.
Hey Laura, ya startes out so young,
a scheming little girl with a wicked tongue
Hey Laura, what was on your mind?
When you set us up, did ya think we were blind?
From your fabled claims of glory,
to your endless line of lies,
did you displaced sense of justice lead you to…
Lie Laura, all the rest of your life (repeat)
Hey Laura, did ya think you’d find?
The singular truth wasn’t far behind.
Hey Laura, can you play the part?
A bonafide Queen of broken heart.
From your fabled claims of glory,
to your endless alibis.
Did your displaced sense of justice lead ya to…
Lie Laura, all the rest of your life.
(Thanks to Déborah for these lyrics)
Songtekstvertaling
Laura, wat ga je doen?
Als al die leugens bij je terugkomen.
Laura, wat ga je zeggen?
Waarom al die leugens jouw kant op komen.
Laura, je begint zo jong.,
een intrigerend meisje met een boze tong
Laura, waar dacht je aan?
Toen je ons erin luisde, dacht je toen dat we blind waren?
Van uw Legendarische claims van glorie,
op uw eindeloze lijn van leugens,
heb je je ontheemde gevoel voor rechtvaardigheid je naar…
Lieg Laura, de rest van je leven (herhaal)
Laura, dacht je dat je het zou vinden?
De enige waarheid was niet ver achter.
Laura, kun jij de rol spelen?
Een bonafide Koningin van gebroken hart.
Van uw Legendarische claims van glorie,
op je eindeloze alibi ' s.
Heeft je ontheemde gevoel voor rechtvaardigheid je naar…
Lieg Laura, de rest van je leven.
(Dank aan Déborah voor deze teksten)