Phantom Planet — The Living Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Living Dead" van Phantom Planet.
Songteksten
Two feet of mine
Have been mislead
Across this dirty street
By hanging heads
Get yourself together
Isn’t that what they said
You should stop walking through the city
With the living dead
It’s no use
Go run and hide
You can’t escape this
Sea of sunken eyes
You know
We got the look
We got the push
We got the pull
Now
Who do you think
Is gonna rise when
Hell is full
Don’t ask for trouble
You’ll get double
Stop that shouting
There’s no use howling
Those good old days
Are dead and gone
If you don’t know
What’s going on Get with it man
Get with it Here’s some advise
Don’t loose your head
That’s what you get for
Sticken? out your neck
You know
I got myself together
Just like you said
I’m conquering this city
With the
Living dead
Stop that shouting
There’s no use howling
Those good old days
Are dead and gone
If you don’t know
What’s going on Get with it man
Get with it Stop that shouting
There’s no use howling
Those good old days
Are dead and gone
If you don’t know
What’s going on Get with it man
Get with it
Songtekstvertaling
Twee meter van mij
Zijn misleid
Aan de overkant van deze smerige straat.
Door hangende hoofden
Verman jezelf.
Is dat niet wat ze zeiden?
Je moet stoppen met door de stad te lopen.
Met de levende doden
Het heeft geen zin.
Ga rennen en verstop je.
Je kunt hier niet aan ontsnappen.
Zee van verzonken ogen
Je weet wel.
We hebben de blik.
We hebben de push
We hebben de macht.
Nu
Wie denk je?
Is gonna rise when
De hel is vol.
Vraag niet om problemen.
Je krijgt het dubbele.
Stop met schreeuwen.
Het heeft geen zin om te huilen.
Die goede oude tijd
Zijn dood en verdwenen
Als je het niet weet
Wat is er aan de hand?
Hier is wat advies.
Verlies je hoofd niet.
Dat is wat je krijgt voor
Sticken? uit je nek
Je weet wel.
Ik ben weer bij elkaar.
Precies zoals je zei.
Ik ga deze stad veroveren.
Met de
Levende doden
Stop met schreeuwen.
Het heeft geen zin om te huilen.
Die goede oude tijd
Zijn dood en verdwenen
Als je het niet weet
Wat is er aan de hand?
Hou op met schreeuwen.
Het heeft geen zin om te huilen.
Die goede oude tijd
Zijn dood en verdwenen
Als je het niet weet
Wat is er aan de hand?
Schiet op.