Phantom Planet — I Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Mind" van Phantom Planet.
Songteksten
My eyes go where I say so but not always
And not when you walk by And my feet move where I tell them to But not when they are chasing after you
And now I just don’t know what I should do
I’m twisted all around like some cartoon
But I don’t mind, no I don’t mind
Just stay close by like all the time
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
On all fours on a hotel floor
My closest hand was halfway 'round the world
And my room’s key now belongs to me It cut my eye as I wiped at my face
While tryin' to move some heavy stuff away
Now I’m bleeding in an unfamiliar place
Guess I don’t mind, no I don’t mind
As I lay down to sleep the night
I gave a call to the crisis line
But I don’t mind
I spun the Tucker Telephone and I turned my eyes to bone
I kept dialing your number but you were not at home
You’re not alone and now I just don’t know what I should do
I’m twisted all around like some cartoon
But I don’t mind, no I don’t mind
Just stay close by like all the time
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
Songtekstvertaling
Mijn ogen gaan waar ik het zeg maar niet altijd
En niet als je voorbij loopt en mijn voeten bewegen waar ik het zeg, maar niet als ze achter je aan zitten.
En nu Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik ben verdraaid als een tekenfilm.
Maar ik vind het niet erg.
Blijf in de buurt zoals altijd.
Want of ik bloed droog of hou deze doorn in mijn zij
Maar ik vind het niet erg.
Op handen en voeten op de vloer van een hotel
Mijn beste hand was aan de andere kant van de wereld.
En de sleutel van M 'n kamer is nu van mij. hij sneed m' n oog toen ik m ' n gezicht veegde.
Terwijl je wat zware dingen probeert weg te halen
Nu bloed ik op een onbekende plek.
Ik vind het niet erg.
Als ik de nacht ga slapen
Ik heb de crisislijn gebeld.
Maar ik vind het niet erg.
Ik draaide de Tucker telefoon en ik draaide mijn ogen op Bot
Ik bleef je nummer bellen, maar je was niet thuis.
Je bent niet alleen en nu Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik ben verdraaid als een tekenfilm.
Maar ik vind het niet erg.
Blijf in de buurt zoals altijd.
Want of ik bloed droog of hou deze doorn in mijn zij
Maar ik vind het niet erg.
Want of ik bloed droog of hou deze doorn in mijn zij
Maar ik vind het niet erg.