Phantom Planet — Geronimo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geronimo" van Phantom Planet.

Songteksten

Just one touch
That’s enough
And it’s like pushing comes to shove
I think you like this way too much
I think you’re way fucked up Four hands fight
Two hands tied
One wrong never felt so right
You don’t want to make me blush
You want me unconscious
I scream bloody murder
Why don’t you call me something dirtier?
Never thought this harmless crush
Could be so dangerous
Trading looks
Back and forth
You just make me want it more
I know soon we’ll be trading blows
Getting on all fours and tearing of clothes
I can’t belive this is happening…
You knock the wind right out of me You don’t want to make me blush
You want me unconscious
Just take me down
Come on, put me to the ground
Yeah, I want it now
Get on top of me
I can’t stop thinking of Pummeling you
For another full minute or two
When i get, when I get next to you
GERONIMO!
I can’t stop thinking of Pummeling you
For another full minute or two
When I get, when i get next to you
Come on, I want you to Take me down
Come on, put me to the ground
Yeah, I want it now
Jump on top of me GERONIMO!

Songtekstvertaling

Eén aanraking maar.
Dat is genoeg.
En het is alsof je op het puntje van de paaltje drukt.
Ik denk dat je dit veel te leuk vindt.
Ik denk dat je gestoord bent. Vier Handen vechten.
Twee handen gebonden
Eén fout voelde nooit zo goed.
Je wilt me niet laten blozen.
Wil je dat ik bewusteloos ben?
Ik schreeuw moord en brand.
Waarom noem je me niet iets smeriger?
Nooit gedacht dat deze onschuldige verliefdheid
Kan zo gevaarlijk zijn.
Trading looks
Heen en weer
Door jou wil ik het meer.
Ik weet dat we binnenkort klappen zullen uitdelen.
Op handen en voeten en kleren scheuren
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.…
Je slaat de wind uit me je wilt me niet laten blozen
Wil je dat ik bewusteloos ben?
Haal me naar beneden.
Kom op, zet me op de grond.
Ja, Ik wil het nu.
Ga op me zitten.
Ik denk er steeds aan om je te slaan.
Nog een minuut of twee.
Als ik bij je ben.
GERONIMO!
Ik denk er steeds aan om je te slaan.
Nog een minuut of twee.
Als ik bij je ben.
Kom op, Ik wil dat je me neerhaalt.
Kom op, zet me op de grond.
Ja, Ik wil het nu.
Spring op me, GERONIMO.