pH10 — Needless to Say (feat. Pete Miser) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needless to Say (feat. Pete Miser)" van pH10.
Songteksten
The behavior of the politician’s has at times
Been rather weird
And they do things that are not acceptable
I got a headache this big and it got me twisted
To the point that I wish it would put me out of my misery
If everyday ish that we got to live with
Then I’ma spit hits that change up history
Dig it
Them folks know — you’re tellin' em jokes, yo
Sellin' 'em hope nobody ever could afford
Oh Lord
Them popos be tightening choke-holds
Frightening locals in front of their own front doors
And if I could look in the future to see change
I bet I’d see the conditions are all the same
And if I do as I’m told and shut my mouth,
Needless to say we’re assed out
Needless to say
Everything here ain’t A-OK
Know what, I got ish to say when 5−0 start looking my way
Needless to say
Everybody got their rent to pay
But we gotta make a dent today,
Let the world know we don’t play
I got a fistful of high hopes
And my feet on the tightrope
But it’s slippery like soap
But I bet that I don’t fall
Call you out on the last hope
Keepin' your eyes closed while the innocent die slow
So you can have it all
Stall and front while you play games and I ain’t gonna say names
Cuz no one can lay blame on a faceless corporation
Making dough off the chain gang
While poor people maintain a lifestyle of pain, shame and neglect within this
nation
And if you look past the ads and at the actions
I bet you find that the Nikes have lost traction
And if you do as your told and just deal with it
Needless to say
Your ass blew it.
Needless to say
Everybody got their rent to pay
But we gotta make a dent today,
Let the world know we don’t play
Needless to say
Everything here ain’t A-OK
Know what, I got ish to say when 5−0 start looking my way
Needless to say
Everybody got their rent to pay
But we gotta make a dent today,
Let the world know we don’t play
Needless to say
Everything here ain’t A-OK
Know what, I got ish to say when 5−0 start looking my way
Songtekstvertaling
Het gedrag van de politicus heeft soms
Het was nogal vreemd.
En ze doen dingen die niet aanvaardbaar zijn.
Ik heb hoofdpijn zo groot en ik werd er gek van.
Ik wou dat het me uit m ' n lijden zou verlossen.
Als we elke dag met elkaar moeten leven
Dan ga ik de geschiedenis veranderen.
Graven.
Die mensen weten dat je grappen maakt.
Ze verkopen hoop dat niemand zich ooit kan veroorloven
Oh Heer
De Popo ' s worden strakker.
Om de lokale bevolking bang te maken voor hun eigen voordeur.
En als ik in de toekomst kon kijken om verandering te zien
Ik wed dat ik zou zien dat de Voorwaarden allemaal hetzelfde zijn.
En als ik doe wat me gezegd wordt en mijn mond houd,
Onnodig te zeggen dat we uitgeteld zijn.
Vanzelfsprekend
Alles hier is niet in orde.
Weet je wat, ik heb iets te zeggen als de politie mijn kant op gaat kijken.
Vanzelfsprekend
Iedereen moet z ' n huur betalen.
Maar we moeten vandaag een deuk maken.,
Laat de wereld weten dat we niet spelen
Ik kreeg een handvol hoge verwachtingen.
En mijn voeten op het koord
Maar het is glad als zeep.
Maar ik wed dat ik niet val.
Ik roep je bij de laatste hoop.
Je ogen gesloten houden terwijl de onschuldigen langzaam sterven.
Dus je kunt het allemaal hebben.
Tijd rekken terwijl jij spelletjes speelt en ik ga geen namen noemen.
Want niemand kan een gezichtsloze onderneming de schuld geven.
Geld verdienen aan de kettingbende
Terwijl arme mensen een levensstijl van pijn, schaamte en verwaarlozing in deze
natie
En als je voorbij de advertenties en de acties kijkt
Ik durf te wedden dat de Nikes geen grip meer hebben.
En als je doet wat je gezegd wordt en er gewoon mee omgaat
Vanzelfsprekend
Je hebt het verknald.
Vanzelfsprekend
Iedereen moet z ' n huur betalen.
Maar we moeten vandaag een deuk maken.,
Laat de wereld weten dat we niet spelen
Vanzelfsprekend
Alles hier is niet in orde.
Weet je wat, ik heb iets te zeggen als de politie mijn kant op gaat kijken.
Vanzelfsprekend
Iedereen moet z ' n huur betalen.
Maar we moeten vandaag een deuk maken.,
Laat de wereld weten dat we niet spelen
Vanzelfsprekend
Alles hier is niet in orde.
Weet je wat, ik heb iets te zeggen als de politie mijn kant op gaat kijken.