PFR — Tried To Tell Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tried To Tell Her" van PFR.
Songteksten
She wallows in her misery
What made her think that this would be
That this would be any different
From the first mistake she made
Still she dove without a care
For the second time around she’ll pay
And wallow in her misery
The first to fail the last to flee
She thought she’d figured out the answer
To some long forgotten page
From some long forgotten book
On how to get her own way
I’ve tried and tried to tell her
It’s not what you do
It’s what you’ve done
With what you did
I’ve tried to tell her
She wallows in her misery
A failure at failure she fails to see
That this overacted part
From this never ending play
Is just her substitute
For reality anyway
I’ve tried and tried to tell her
It’s not what you do
It’s what you’ve done
With what you did
I’ve tried to tell her
Songtekstvertaling
Ze wentelt zich in haar ellende.
Waarom dacht ze dat dit ...
Dat dit anders zou zijn
Van de eerste fout die ze maakte.
Toch dook ze zonder enige zorg.
Voor de tweede keer zal ze betalen.
En zwelgen in haar ellende
De eerste die faalt de laatste die vlucht
Ze dacht dat ze het antwoord had gevonden.
Naar een lang vergeten pagina
Uit een lang vergeten boek.
Over hoe ze haar eigen weg kan vinden
Ik heb geprobeerd het haar te vertellen.
Het is niet wat je doet.
Het is wat je gedaan hebt.
Met wat je hebt gedaan.
Ik heb geprobeerd het haar te vertellen.
Ze wentelt zich in haar ellende.
Een mislukking die ze niet ziet
Dat dit overacteerde deel
Van dit nooit eindigende spel
Is gewoon haar vervanger
Voor de realiteit in ieder geval
Ik heb geprobeerd het haar te vertellen.
Het is niet wat je doet.
Het is wat je gedaan hebt.
Met wat je hebt gedaan.
Ik heb geprobeerd het haar te vertellen.