PFR — Merry Go Round songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Go Round" van PFR.

Songteksten

Didn’t i just see your face
Last time that i was here
Weren’t you standing in that place
Was it you or me that disappeared
Did you tell me about your problem
Did i offer a solution
Maybe i could help you out
In the coming revolution
But i don’t understand
When i reach for your hand
Why i can’t hold it long
But you’re hurting inside
So i’ll get off this ride
Cause i don’t want to be
Just another horse on the merry go round
I’m starting to see another course
Well it’s time i got down
Didn’t know when i bought this ticket
To ride life’s carousel
That i would be more than a minute
Gone away from the One i love so well
I was drawn to the main attraction
Mesmerized by it’s appeal
Now it’s all become distraction
How can i return to what is real
Time i got down
Time i got down

Songtekstvertaling

Zag ik je gezicht niet?
De laatste keer dat ik hier was
Stond jij daar niet?
Was jij of ik verdwenen?
Heb je me verteld over je probleem?
Heb ik een oplossing aangeboden
Misschien kan ik je helpen.
In de komende revolutie
Maar ik begrijp het niet.
Als ik naar je hand reik
Waarom ik het niet lang kan houden
Maar je hebt pijn van binnen.
Dus ik stap uit deze rit
Want dat wil ik niet zijn.
Gewoon weer een paard op de merry go round
Ik begin een andere cursus te zien.
Het is tijd dat ik naar beneden ga.
Ik wist niet wanneer ik dit kaartje kocht.
Om op de draaimolen van het leven te rijden
Dat ik meer dan een minuut zou zijn
Weg van degene waar ik zo van hou
Ik werd aangetrokken tot de hoofdattractie
Betoverd door zijn aantrekkingskracht
Nu is het allemaal een afleiding geworden.
Hoe kan ik terugkeren naar wat echt is?
Tijd dat ik naar beneden ga
Tijd dat ik naar beneden ga