PFR — Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forest" van PFR.
Songteksten
There’s a forest in my heart
No i’m not crazy
I can feel the trees
Reaching out toward the sky
But the sun is getting hard
Somehow that changes me
Maybe you have seen
How the light can leave my eyes…
There’s a forest in my heart
It seems so crazy
Cause i’ve tried to climb
Every tree that shades my mind
But with every try i find
The branches breaking
And i’m alone and cold
Like the shadows left behind…
There’s a forest in my heart
I must be crazy
To believe that i
Could climb to reach the sky
For i know that in its time
The sun will come to me
And in warmth and love
I will rise the above the sky…
Songtekstvertaling
Er is een bos in mijn hart
Nee, Ik ben niet gek.
Ik voel de bomen.
Naar de hemel reiken
Maar de zon wordt hard
Dat verandert me.
Misschien heb je gezien
Hoe het licht mijn ogen kan verlaten…
Er is een bos in mijn hart
Het lijkt zo gek.
Want Ik heb geprobeerd om te klimmen
Elke boom die mijn geest bedekt
Maar bij elke poging die ik vind
De takken breken
En ik ben alleen en koud
Zoals de schaduwen achtergelaten…
Er is een bos in mijn hart
Ik moet wel gek zijn.
Om te geloven dat ik
Kon klimmen om de hemel te bereiken
Want ik weet dat in zijn tijd
De zon komt naar me toe.
En in warmte en liefde
Ik zal boven de hemel uitstijgen…