Pezinho — Robin Hood Da Paixão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robin Hood Da Paixão" van Pezinho.
Songteksten
Elas dizem que sou galinha
Que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo assanhado
Viciado num rabo de saia
Depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E é claro que eu dou
Meninas tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas
No meu harém
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o robin hood da paixão Elas dizem que sou galinha
Que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo, assanhado
Viciado num rabo de saia
Depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E é claro que eu dou
Meninas tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas
No meu harém
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o robin hood da paixão Eu sou o robin hood da paixão
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik een lafaard ben.
Dat ik te ver ga.
Dat mijn Strand gandaia is
Dat ik het gezicht heb van een stoute, assanhado rokkenjager
Verslaafd aan een rokstaart
Dan zoeken ze mij.
Ze noemen me liefde.
Ze vragen me genegenheid.
En natuurlijk geef ik
Meisjes, rustig aan.
Dat ik van niemand ben
Er is ruimte voor iedereen
In mijn harem
Het moet honing zijn.
Die moeder passeerde me.
Het moet de hemel zijn.
Dat vragen ze, ik geef
In love I have gift
In elke pijl een hart
Ik ben de robin hood van passie ze zeggen dat ik Kip ben
Dat ik te ver ga.
Dat mijn Strand gandaia is
Dat ik het gezicht heb van ondeugend, rokkenjager, assanhado
Verslaafd aan een rokstaart
Dan zoeken ze mij.
Ze noemen me liefde.
Ze vragen me genegenheid.
En natuurlijk geef ik
Meisjes, rustig aan.
Dat ik van niemand ben
Er is ruimte voor iedereen
In mijn harem
Het moet honing zijn.
Die moeder passeerde me.
Het moet de hemel zijn.
Dat vragen ze, ik geef
In love I have gift
In elke pijl een hart
Ik ben de robin Hood van passie Ik ben de robin hood van passie