Pez — Where Ya Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Ya Been" van Pez.
Songteksten
Ma, I guess I took the summer
Why? I was buzzing, didn’t wanna stop
Flying seaplanes above the yacht
3 ways, on the beach, smoke signs to the southern cross
These day’s just another notch on the belt
Hell nah, leave the holidays for the others to I toured so much the flight path’s stuck on loop
A guy stopped me, asked what’d I been upto, dude
I’ve been everywhere man, where the fuck were you?
Sucks to come off rude, well nah it doesn’t
Cause it’s fucking true, my luggage frayed, but ain’t underused
The shit’s legendary, and new tracks ready
Full of beats, rhymes and melodies, my peeps like they better be dope
I asked 'em last time to remember me Shit, I hope they got a damn fine memory
It’s time to come back, gotta pick it up, slack
For a minute or three, and the fans gonna scream «where ya been»
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, yo Pez where ya been
Man, in Vietnam and Milan
Off to Amsterdam, then Japan, then to France
Every second day was on a plane on a holiday
Went around the world and saw alot of shit along the way
«word?"nah, in truth I’ve just been in my house
Spending most my time here, sitting round, chilling out
Stressing on the album, I just want to get it finished now
Cause I been feeling like I’m missing out, shit
Been sick, but I don’t need nobody’s sympathy
Cause my health helped me look at life a little differently
Instead of going out, partying like every day
I just gotta stay home and try to meditate
But it’s all good, finally I’m on board
And now I’m in it for the long haul, yeah
I can’t wait to stand with Illy up on stage
At a sold out show and hear the whole crowd go «where ya been»
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, yo Illy where ya been
Man I been on tour, wishing I was home «sure»
Nah, if anything I’m living for the shows more
Looking back to 04, I was so poor
Fuck eating off rap, I couldn’t buy my own fork
It’s no sure thing, but we don’t care
Always, hopeful, it would lead somewhere, and now
Nearly every mc seems to be known
In 3 years, can’t believe how the scene’s grown
When rappers can afford to leave home
And teens got aussie hip-hop on their ringtone
Even old folks are down with the lingo
It’s a trip, I been everywhere everyone’s loving this shit
Who’d of thought it would be something this big
Hopefully this is just the beginning «yeah, I hope so P»
What can you say man, it feels like a dream
If you don’t know what we mean, then fuck, where ya been?
Where ya been, haven’t seen ya face in a minute
Been looking, nowhere to be seen
Man, where ya been, checking for your new songs daily
The wait gets worse by the week
I wondered where ya been, I wondered where ya been
Hear it all the time man
Like it was my theme
Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave
So relax, put your mind at ease, where ya been
Songtekstvertaling
Ma, Ik denk dat ik de zomer nam.
Waarom? Ik zoemde, wilde niet stoppen.
Vliegende watervliegtuigen boven het jacht
3 manieren, op het strand, rook borden naar het zuidelijke kruis
Deze dag is gewoon een andere inkeping op de riem
Laat de feestdagen maar aan de anderen over. Ik heb zo vaak rondgereisd dat het vliegpad vastzit aan de lus.
Een man hield me tegen, vroeg wat ik deed, kerel.
Ik ben overal geweest. waar was jij?
Balen om onbeleefd over te komen.
Want het is verdomme waar, mijn bagage gerafeld, maar is niet te weinig gebruikt
De shit is legendarisch, en nieuwe nummers klaar
Vol met beats, rijmpjes en melodieën, mijn mensen zoals zij kunnen maar beter dope zijn.
Ik heb ze de laatste keer gevraagd me te herinneren, Ik hoop dat ze een verdomd goed geheugen hebben.
Het is tijd om terug te komen, moet het oprapen, slack
Voor een minuut of drie, en de fans zullen schreeuwen " waar was je»
Waar ben je geweest, Ik heb je gezicht in geen minuut gezien
Ik heb gezocht, nergens te zien.
Man, waar ben je geweest, kijk je elke dag naar je nieuwe nummers
Het wachten wordt met de week erger.
Ik vroeg me al af waar je was.
Hoor het de hele tijd man
Alsof het mijn thema was.
Man ik ben terug, je zou gek zijn als je dacht dat ik zou vertrekken
Dus relax, stel je gerust, Yo Pez waar je was
Man, in Vietnam en Milaan
Naar Amsterdam, dan naar Japan, dan naar Frankrijk.
Elke tweede dag zat hij in een vliegtuig op vakantie.
Ging de wereld rond en zag onderweg veel stront.
"woord?"Nee, Ik ben net in mijn huis geweest
Het grootste deel van mijn tijd hier doorbrengen, rond zitten, chillen
Stressen op het album, Ik wil gewoon dat het nu af is
Want Ik heb het gevoel dat ik iets mis, shit.
Ik ben ziek geweest, maar ik heb geen medelijden nodig.
Want mijn gezondheid hielp me het leven een beetje anders te bekijken.
In plaats van uit te gaan, feesten zoals elke dag
Ik moet thuis blijven en proberen te mediteren.
Maar het is allemaal goed, eindelijk ben ik aan boord
En nu doe ik het voor de lange termijn, Ja
Ik kan niet wachten om met Illy op het podium te staan.
Bij een uitverkochte show en hoor de hele menigte gaan " waar ben je geweest»
Waar ben je geweest, Ik heb je gezicht in geen minuut gezien
Ik heb gezocht, nergens te zien.
Man, waar ben je geweest, kijk je elke dag naar je nieuwe nummers
Het wachten wordt met de week erger.
Ik vroeg me al af waar je was.
Hoor het de hele tijd man
Alsof het mijn thema was.
Man ik ben terug, je zou gek zijn als je dacht dat ik zou vertrekken
Dus relax, stel je gerust, yo Illy waar je was
Man ik was op tournee, wenste dat ik thuis was " zeker»
Nee, Ik leef meer voor de shows.
Terugkijkend naar 04, was ik zo arm
Ik kan m ' n eigen vork niet kopen.
Het is niet zeker, maar het kan ons niet schelen.
Altijd, hoopvol, het zou leiden ergens, en nu
Bijna elke mc lijkt bekend te zijn.
In 3 jaar, kan ik niet geloven hoe de scène is gegroeid
Als rappers het zich kunnen veroorloven om het huis te verlaten
En tieners kregen aussie hip-hop op hun ringtone
Zelfs oude mensen zijn tevreden met het jargon.
Het is een reis, ik ben overal geweest iedereen houdt van deze shit
Wie had gedacht dat het zoiets groots zou zijn?
Hopelijk is dit nog maar het begin.»
Wat kun je zeggen man, het voelt als een droom
Als je niet weet wat we bedoelen, waar ben je dan geweest?
Waar ben je geweest, Ik heb je gezicht in geen minuut gezien
Ik heb gezocht, nergens te zien.
Man, waar ben je geweest, kijk je elke dag naar je nieuwe nummers
Het wachten wordt met de week erger.
Ik vroeg me al af waar je was.
Hoor het de hele tijd man
Alsof het mijn thema was.
Man ik ben terug, je zou gek zijn als je dacht dat ik zou vertrekken
Dus relax, stel je gerust, waar je was