Pez — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Pez.
Songteksten
And so it goes, I sit around and think about
All the pain exchanged just to get to now
Living down near the bottom it’s become quite clear
Their aim is to keep me right here
I hear what they say, but I can see
And I see it’s not that way
I want that day to come
I guess for me I can see it 'cos
My realistic is idealistic
Which seems to mean that I’m a tiny bit twisted
In this day and age, 'cos with hate they raise their youth
Whether wealth, or your race, or religion
Whole generations are brainwashed to pigeon-
Hole everyone else and that belief is the part
That keeps us apart see I could see from the start
That it’s hard when you’re made a little different
But if I can make 'em listen, then maybe they’ll be different, too
We can change it all, if you wanna try
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
So take a deeper look at what you’ve got inside
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
And so it goes, another new day, new phases
Everything looks different but nothing really changes
It’s crazy, we’re raised to fall in line
Yeah from a young age we’re taught to hide
What’s inside, so our need for expression
Soon becomes a dream with no means to express it
We feel trapped and can’t see there’s an exit
That’s why a lot people swallow deep and suppress it
It eats away on meaningless questions
Which feed, till aggression just leads to depression
You end up drowning in a sea of resentment
Or become another teen trying to plead for acceptance
I can’t stand it 'cos I know it’s wrong
And since I put it all together see I wrote this song
To let you know if you’ve been there, I’ve been there too
And let you know if you’re still there, you will get through, it’s true
We can change it all, if you wanna try
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
So take a deeper look at what you’ve got inside
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
Shine like the sun
Shine, shine like the sun
Change it for the better, change it for the better, change it for the better
today (repeat)
Songtekstvertaling
En zo gaat het, Ik zit hier en denk na over
Alle pijn geruild om nu te komen.
In de buurt van de bodem is het heel duidelijk geworden.
Ze willen me hier houden.
Ik hoor wat ze zeggen, maar ik zie
En ik zie dat het niet zo is.
Ik wil dat die dag komt
Ik denk dat ik het kan zien.
Mijn realistisch is idealistisch.
Wat lijkt te betekenen dat ik een beetje gestoord ben.
In deze tijd, want met haat voeden ze hun jeugd op.
Bezit, ras of godsdienst
Hele generaties zijn gehersenspoeld om te Duiven.-
Hole everyone else and that belief is the part
Dat houdt ons uit elkaar zie ik vanaf het begin
Dat het moeilijk is als je een beetje anders bent.
Maar als ik ze kan laten luisteren, dan zijn ze misschien ook anders.
We kunnen alles veranderen.
We kunnen een verschil maken aan de buitenkant
De tijd is nu, voor altijd om te schijnen (in ons leven kunnen we voor altijd schijnen)
Kijk eens wat er in je zit.
We kunnen een verschil maken aan de buitenkant
De tijd is nu, voor altijd om te schijnen (in ons leven kunnen we voor altijd schijnen)
En zo gaat het, een nieuwe dag, nieuwe fasen
Alles ziet er anders uit, maar er verandert niets.
Het is gek, We zijn opgevoed om in de rij te staan.
Ja, van jongs af aan leren we ons te verbergen.
Wat zit erin, dus onze behoefte aan expressie
Binnenkort wordt het een droom zonder middelen om het uit te drukken
We voelen ons gevangen en zien geen uitgang.
Dat is waarom veel mensen diep slikken en het onderdrukken.
Het vreet aan betekenisloze vragen.
Die zich voeden, tot agressie leidt tot depressie.
Je verdrinkt in een zee van wrok.
Of wordt een andere tiener die probeert te pleiten voor acceptatie
Ik kan er niet tegen, want ik weet dat het verkeerd is.
En sinds ik alles samen heb gezet, heb ik dit nummer geschreven.
Om je te laten weten of je er geweest bent, Ik ben er ook geweest.
En laat je weten dat als je er nog bent, je er doorheen komt, het is waar
We kunnen alles veranderen.
We kunnen een verschil maken aan de buitenkant
De tijd is nu, voor altijd om te schijnen (in ons leven kunnen we voor altijd schijnen)
Kijk eens wat er in je zit.
We kunnen een verschil maken aan de buitenkant
De tijd is nu, voor altijd om te schijnen (in ons leven kunnen we voor altijd schijnen)
Schijn als de zon
Shine, shine like the sun
Verander het ten goede, verander het ten goede, verander het ten goede
vandaag (herhalen)