Pez — One Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Life" van Pez.
Songteksten
Yeah
One life, it’s all we got right
Yeah, check it out
Okay, let me pick my flow
Take you back to the start when things were slow
Thought I missed a boat, made a start but I still got a bit to go
I’m the same guy, feel a little different though
Cause over one long summer everything changed
One song, six months, it went insane
I came back down to Earth
'Cause hey thats how it works, thank God for that
At first
Had it all hit me kinda quickly, that turn (uh-huh)
My whole dream’s turned upside down (yes)
And I’m seeing up side now
'Cause I think I found you can’t escape it
You got fear? Can’t run, you gotta face it (that's right)
I know for a little while I was complacent
But I gotta chance here and I don’t want to waste it
And it goes
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Yeah, a sinner struggling, the trouble of a hard life
But never let a little pressure get the better of me
I was stucken in a rut, but then I asked why
Am I letting my dream fade indefinitely?
Now I got my clear where I’m heading (yeah)
It’s a trip, most fear is a dead end (uh)
Remember tellin' 'em my dream, they’d say «Haha, right»
And you tell 'em when you see 'em, I say «Haha, bye»
Damn I’m tense, oh yes I’m stressed out
Fans expect no less than Pez now
All this pressure and expectation
To try to become the next sensation, yeah
The temptation is there
To pack up shop, that’s okay, I don’t care
Cause there’s just one mission, one life we’re liven'
So it’s a given, I gotta get it, yeah
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Check it out, okay
You see I used to be on the side line
Where we used to dream of the limelight
Now see all you need is the right mind
I guess it’s easy in hindsight
But ain’t it funny how thinkin' of livin' that life
'Bout the only thing man that kept me alive
And now I’m here I just want to get my suitcases
Head out, see the world and some new faces
Now I’m not tryna get too famous
I don’t care about my face in the newspapers
I just really wanna get some new neighbours
And get us all a house with a few acres
Maybe throw a little party if I do make it
Get the champagne out, get the food catered
When the clouds shift, really that’s about it
Saving up enough to get away and then I’m out, sick
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Songtekstvertaling
Ja.
Eén leven, meer hebben we niet.
Ja, kijk maar.
Oké, laat me mijn flow kiezen.
Neem je mee terug naar het begin toen de dingen langzaam waren
Ik dacht dat ik een boot miste, een begin maakte, maar ik heb nog een beetje te gaan
Ik ben dezelfde man, voel me een beetje anders.
Want in één lange zomer veranderde alles.
Eén liedje, zes maanden, het werd gek.
Ik kwam terug op aarde.
Want zo werkt het, godzijdank.
Eerst
Ik had het allemaal nogal snel door, die bocht.)
Mijn hele droom staat op z ' n kop.)
En ik zie nu de andere kant
Want ik denk dat ik je gevonden heb, je kunt er niet aan ontsnappen.
Heb je angst? Je moet het onder ogen zien.)
Ik weet dat ik een tijdje zelfvoldaan was.
Maar ik heb hier een kans en Ik wil het niet verspillen.
En het gaat
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Ja, een zondaar die worstelt, de problemen van een zwaar leven
Maar laat me nooit onder druk komen te staan.
Ik zat in een sleur, maar toen vroeg ik waarom.
Laat ik mijn droom eindeloos vervagen?
Nu Weet ik waar ik heen ga.)
Het is een reis, de meeste angst is een doodlopende weg (uh)
Weet je nog dat ze m' n droom vertelden?»
En als je ze ziet, zeg ik:»
Verdomme, ik ben gespannen.
Fans verwachten niet minder dan Pez nu
Al deze druk en verwachting
Om de volgende sensatie te worden, ja.
De verleiding is er
Om in te pakken, dat geeft niet.
Want er is maar één missie, één leven dat we leven.
Dus het is een gegeven, Ik moet het krijgen, Ja
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Moet je kijken.
Ik stond vroeger aan de zijlijn.
Waar we vroeger droomden van de schijnwerpers
Alles wat je nodig hebt is de juiste geest.
Achteraf is het makkelijk.
Maar is het niet grappig hoe je denkt om dat leven te leven
'Bout the only thing man that keep me alive
En nu ben ik hier. Ik wil alleen mijn koffers pakken.
Ga naar buiten, zie de wereld en wat nieuwe gezichten
Nu word ik niet te beroemd.
Ik geef niets om mijn gezicht in de kranten.
Ik wil gewoon wat nieuwe buren.
En geef ons allemaal een huis met een paar hectare
Misschien een feestje geven als ik het haal.
Haal de champagne eruit, haal het eten.
Als de wolken verschuiven, is dat alles.
Genoeg gespaard om weg te komen en Dan ben ik weg, ziek.
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik één leven heb.)
Nu zie ik dat ik een leven heb.)
Oh!
Oh!
Oh-oh-ohh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh-ohh-o-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh