Petula Clark — Zing! Went the Strings of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zing! Went the Strings of My Heart" van Petula Clark.
Songteksten
(Annie, where’s Annie
Where, oh where is Annie?)
Annie doesn’t live here anymore
You must be the one she waited for
She said I would know you by the blue in your eye
Checkered suit, a fancy vest, and polka-dot tie
You answer to that description, so I guess that you’re the guy
Well, Annie doesn’t live here anymore. (Annie, where’s Annie?)
Annie doesn’t live here anymore. (Where's Annie?)
It’s too bad you didn’t call before. (Where's Annie?)
She just bought a gown that ties with ribbons above
Brand new shoes, a pretty hat, and latest style glove
She really looked so alluring, and just waiting for your love
But Annie doesn’t live here anymore
It was spring. There was romance in the air
And ev’rything seemed for loving hearts to share
And there was she, just as lonely and as blue
As she could be. That’s the reason—
Annie doesn’t live here anymore
Might have been your picture that she tore
She was oh so faithful. What a pitiful sight!
Waited for the letter that you promised to write
A gentleman with a top hat called around the other night
And Annie doesn’t live here anymore.(Annie, where’s Annie?)
Annie doesn’t live here anymore. (Annie, where’s Annie?)
Annie doesn’t live here anymore
Songtekstvertaling
Annie, Waar is Annie?
Waar is Annie?)
Annie woont hier niet meer.
Jij moet degene zijn waar ze op gewacht heeft.
Ze zei dat ik je zou herkennen aan het blauwe in je oog.
Gestreken pak, een mooi vest en een polka-dot stropdas.
Jij voldoet aan die beschrijving, dus ik denk dat jij de man bent.
Annie woont hier niet meer. Annie, Waar is Annie?)
Annie woont hier niet meer. Waar is Annie?)
Jammer dat je niet eerder belde. Waar is Annie?)
Ze heeft net een jurk gekocht met linten boven.
Gloednieuwe schoenen, een mooie hoed, en de nieuwste stijl handschoen
Ze zag er zo verleidelijk uit en wachtte op je liefde.
Maar Annie woont hier niet meer.
Het was lente. Er was romantiek in de lucht
En alles leek voor liefhebbende harten om te delen
En daar was ze, net zo eenzaam en zo blauw
Zoals ze zou kunnen zijn. Dat is de reden.—
Annie woont hier niet meer.
Misschien was het jouw foto die ze verscheurde.
Ze was zo trouw. Wat een zielig gezicht!
Wachtte op de brief die je beloofde te schrijven
Een heer met een hoge hoed belde laatst.
En Annie woont hier niet meer.Annie, Waar is Annie?)
Annie woont hier niet meer. Annie, Waar is Annie?)
Annie woont hier niet meer.