Petula Clark — Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir" van Petula Clark.
Songteksten
Je voudrais être un ange et puis vivre au Paradis
Là tout l’monde est heureux, il y fait beau à ce qu’on dit
J’aimerais faire le voyage un jour, ce qui m’inquiète un peu
Y a pas d’ticket pour le retour du Paradis tout bleu
Tout le monde veut aller au ciel, oui mais personne ne veut mourir
Personne ne veut mourir, personne ne veut mourir
Tout le monde veut aller au ciel, oui mais personne ne veut mourir
Personne, personne, personne ne veut mourir
Mon homme est un avare, il se meurt de privations
Il a une fortune en banque, il est riche à millions
Son docteur dit qu’il va mourir, mon oncle dit «Oh non !»
Moi je me refuse à partir en laissant les millions
J’ai fait le rêve étrange que je partais pour le ciel
Je me suis trouvée toute seule au désert éternel
J’n’ai vu que Saint-Pierre à la porte avec les larmes aux yeux
Il m’a expliqué pourquoi il était si malheureux
Non, personne, personne, personne ne veut mourir
Songtekstvertaling
Ik wil een engel zijn en dan in het paradijs leven.
Daar is iedereen gelukkig, het is mooi wat ze zeggen
Ik wil op een dag de reis maken, wat me een beetje zorgen baart.
Er is geen ticket naar de terugkeer van het paradijs helemaal blauw
Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil sterven.
Niemand wil sterven, niemand wil sterven.
Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil sterven.
Niemand, niemand, niemand wil sterven.
Mijn man is een vrek, hij sterft aan ontberingen.
Hij heeft een fortuin op de bank, hij is rijk aan miljoenen
Zijn dokter zegt dat hij gaat sterven, mijn oom zegt: "Oh nee !»
Ik weiger om weg te gaan en de miljoenen achter te laten.
Ik had de vreemde droom dat ik naar de hemel ging.
Ik was alleen in de eeuwige woestijn.
Ik zag alleen St. Peter aan de deur met tranen in mijn ogen.
Hij legde me uit waarom hij zo ongelukkig was.
Nee, niemand, niemand, niemand wil sterven.