Petula Clark — Prends mon coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prends mon coeur" van Petula Clark.
Songteksten
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne joue pas trop avec lui
Je pourrais en avoir du chagrin
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne fais pas trop de folies
Car un c urÇa se meurt pour un rien
Le printemps
Qui s’en va
S’en reviendra l’an prochain
Mais un amour
Qui disparaît
Lui, ne revient jamais
Prends mon c ur
Si tu veux
Il contient tant de rêves bleus
Prends mon c ur
Mais surtout
Garde le
Prends mon c ur
Si tu veux, Mais ne joue pas trop avec lui
Se moquer tu le sais n’est pas bien
Prends mon c ur
Si tu veux, Et n’oublie jamais ma chérie (mon chéri)Qu'il est fait
Pour rester
Près du tien
Laissons faire
Tous ces fous
Qui gaspillent leurs vingt ans
Sans trop savoir
Que c’est à deux
Qu’on est heureux vraiment
Prends mon c ur
Prends ma vie
Prends mon bonheur, Ils sont à toi
Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça: Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça.
Songtekstvertaling
Neem mijn hart
Als je wilt
Maar speel niet te veel met hem.
Ik zou verdrietig kunnen zijn.
Neem mijn hart
Als je wilt
Maar doe niet te veel gek.
Want een hart sterft voor niets.
Lente
Wie gaat er weg?
Komt volgend jaar terug.
Maar een liefde
Wie verdwijnt
Hij komt nooit meer terug.
Neem mijn hart
Als je wilt
Het bevat zoveel blauwe dromen
Neem mijn hart
Maar vooral
Houd de
Neem mijn hart
Als je wilt, maar speel niet te veel met hem.
Om je uit te lachen weet dat het niet goed is
Neem mijn hart
Als je wilt, en vergeet nooit mijn liefste dat het gedaan is.
Blijven
Bij de jouwe.
Laten we het doen.
Al deze dwazen
Die hun twintig jaar verspillen
Zonder te veel te weten.
Dat het er twee zijn.
Dat we echt gelukkig zijn
Neem mijn hart
Neem mijn leven
Neem mijn geluk, ze zijn van jou
Ik heb je niets te bieden.
Ik heb je niets te bieden.
Alleen dat.