Pettie Wheatstraw — Coon Can Shorty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coon Can Shorty" van Pettie Wheatstraw.
Songteksten
Well now, they call me Coon Can Shorty
The man from Coon Can Land
Yeah now, they call me Coon Can Shorty
The man from Coon Can Land
Well, I’m known to play the man
Hoo-well-well, the game they call Coon Can
My dice won’t pass
Cards it only game you see
I said, my dice won’t pass
Cards is the only the only game you see
An ev’ry chump in town
Hoo-well-well, seems to fall out on me
My babe give me money
Coon Can Shorty is my name
I said, my babe give me money
Coon Can Shorty is my name
A-before I lose her money
Hoo-well, I will spread dueces until I begin
But someday my dice gon' pass
An my money gon' be on the wood
Hm-hm-um-well, my money gon' be on the wood
Any chump in town
Hoo-hoo-well, they ain’t gon' be no good
Some say they will coon the devil
If you chain him down
Some said they will coon the devil
If you chain him down
But now you know how good his sound
Ooo-well-well, if you come in this town.
Songtekstvertaling
Ze noemen me Coon Can Shorty.
De man uit Coon kan landen.
Ze noemen me Coon Can Shorty.
De man uit Coon kan landen.
Ik sta erom bekend de man te spelen.
Het spel dat ze Coon noemen kan
Mijn dobbelstenen zullen niet passeren
Kaarten het alleen spel dat je ziet
Ik zei, mijn dobbelstenen zullen niet passeren
Kaarten is het enige spel dat je ziet.
Een ev ' ry sukkel in de stad
Hoo-wel-wel, lijkt op mij uit te vallen
Mijn schat, geef me geld.
Coon Can Shorty is mijn naam
Ik zei, mijn schat geef me geld
Coon Can Shorty is mijn naam
Voordat ik haar geld verlies.
Nou, Ik zal de uitwerpselen verspreiden tot ik begin.
Maar op een dag gaat mijn dobbelsteen voorbij
And my money gon ' be on the wood
Nou, mijn geld zal op het hout staan.
Elke sukkel in de stad
Hoo-hoo-wel, ze zullen niet goed zijn
Sommigen zeggen dat ze de duivel zullen verslaan.
Als je hem vastketent
Sommigen zeiden dat ze de duivel zouden verslaan.
Als je hem vastketent
Maar nu weet je hoe goed zijn geluid is.
Nou, als je in deze stad komt.