Petter — A-HA songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A-HA" van Petter.

Songteksten

Feven:
Jag vill ha guld i ton, och allt som Nas och dom snackar om
Runt min hals en fet diamant medaljong
Ge mig allting som glimmar för varendra ord jag rimmar
Feta juveler som pryder mina fingrar
Jag vill ha cash att stasha, fötterna på pedalerna i en merca
Klunka på dyr skumpa, f*** bärsa
Om du vill göra mig glad, ge mig en dyr sak
Märkeskläder, så jag kan skina i varje stad
I varje varmt land vill jag ha en villa vid varje strand
Att åka till i privat jet med polarna ibland
Rulla ut röda mattan, hämtad av en chaufför
Och aldrig något jävla jidder om för lite valör
Refräng:
Men jag har bara min familj, bara mina vänner
Jag jobbar med skit som jag känner
Du kan köpa hela livet för cash, som om det vore basar
Men inga pengar i världen
E mer värd än det jag har
Jag har bara min kärlek, bara min hälsa
Tak över skallen, familj jag kan älska
Du kan köpa hela livet för cash, som om det vore basar
Men inga pengar i världen
E mer värd än det jag har
Petter:
Vill ha en nice jävla lya, utrustad med det nya
Det senaste, sidenlakan av det lenaste slag
En fet stereo för mitt lag där man kan chilla
En fet bakgård plus en pool där man kan grilla
De e vad jag vill och mera flis på mina konton
Fast jag tömt dom plus allt det där, och allt jag drömt om
Jag vill ha pengar och sex, en lex, en fet rolex
Pressa vax sälja slut på varje ex
Vill ha kläder, smycken, flygplan, datorer och båtar
Mad förskott,äga en massa jävla kåkar
Varje TV-apparat ska ha widescreen format
Alla smycken ska va guld, 24 karat
Refräng
Petter:
Vill ha en egen restaurang, egen bar, egen klubb
Vill ha allt rubb och stubb, feta speakers med sub
Feven:
Tjacka hus med tennisbana, va tjockt tät med lakan
Svartskalle på Lidingö, grannar tappar hakan
Petter:
Vill ha eget Grand Hotel, slagga gratis varje kväll
Dricka hundra år gammal lagrad calvados butelj
Feven:
Jag måste medge, vill va vd över cd
Och rula alla kanaler på TV
Petter:
Vill ha aktier i Telia, Tv-spel från Spelia
Gyllenhammar stylish jag ser cashen som heliga
Feven:
Vill köpa Grönan och Djurgårns alla lägenheter
Så att jag kan blasta långt över decibalgränsen
Petter:
Vill ha en äkta Rembrandt,äkta Picasso tavla
Italienska svarta hästar i ett stall som jag kan avla
Feven:
Ge mig en lyxyacht att glida i
Lexus att bila i, sofhus att chilla i, konon med millar i
Refräng

Songtekstvertaling

Feven:
Ik wil goud in toon, en alles waar Nas en zij over praten
Om mijn nek Een Vet diamanten medaillon.
Geef me alles wat glinstert voor elkaar woorden rijmen
Dikke juwelen die mijn vingers versieren
Ik wil geld, voeten op de pedalen van een merca.
Sip op dure bubbels, F * * * carry
Als je me gelukkig wilt maken, geef me dan een duur ding.
Design kleding, zodat ik kan schitteren in elke stad
In elk warm land wil ik een villa op elk strand
Om naar toe te gaan in privé jet met de vrienden soms
Rol de rode loper uit, opgepikt door een chauffeur.
En nooit een Yidder als te weinig denominatie
Chorus:
Maar ik heb alleen mijn familie, alleen mijn vrienden.
Ik werk met dingen die ik ken.
Je kunt het hele leven kopen voor geld, alsof het Bazaar was.
Maar geen geld in de wereld
E meer waard dan ik heb
Ik heb alleen mijn liefde, alleen mijn gezondheid.
Dak boven je hoofd, familie waar ik van kan houden
Je kunt het hele leven kopen voor geld, alsof het Bazaar was.
Maar geen geld in de wereld
E meer waard dan ik heb
Petter:
Wil je een mooi hol, uitgerust met de nieuwe
Dit satijnlinnen van de zachtste soort
Een vette stereo voor mijn team waar je kunt chillen
Een dikke achtertuin en een zwembad waar je kunt barbecueën.
Ze zijn wat Ik wil en meer chips op mijn rekeningen.
Behalve dat ik ze heb geleegd, plus dat allemaal, en alles waar ik ooit van heb gedroomd.
Ik wil geld en seks, een lex, een dikke rolex.
Pers was verkopen uit elke ex
Wil kleding, sieraden, vliegtuigen, computers en boten
Gekke avances, het bezit van een hoop verdomde shanties.
Elke TV moet breedbeeldformaat hebben
Alle juwelen moeten goud zijn, 24 karaat.
Chorus
Petter:
Wil een eigen restaurant, eigen bar, eigen club
Wrijf en stoppels, speakers met sub
Feven:
Tjacka huis met tennisbaan, va dik met lakens
Blackhead op Lidingö, buren verliezen hun kin
Petter:
Wil je je eigen Grand Hotel, Elke nacht gratis slakken
Drink 100 jaar oud opgeslagen calvados fles
Feven:
Ik moet toegeven, Ik wil de CEO van cd zijn.
En rol alle kanalen op TV
Petter:
Ik wil aandelen in Telia, Videospellen van Spelia.
Gyllenhammar stijlvol ik zie het geld als heilig
Feven:
Wil Grönan en Djurgårns kopen alle appartementen
Dus ik kan ver boven de Kibaalgrens schieten.
Petter:
Ik wil een echte Rembrandt, echt Picasso schilderij.
Italiaanse zwarte paarden in een stal die ik kan fokken
Feven:
Geef me een luxe jacht om binnen te glippen.
Lexus naar binnen, sofhus naar binnen, konon met millar in
Chorus