Petrúcio Amorim — Meu Velho Ipojuca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Velho Ipojuca" van Petrúcio Amorim.
Songteksten
Quantas vezes deixei minha mãe maluca
O Rio Ipojuca galopando para o mar
O rio tá enchendo
Tá chovendo, me dá medo
Água não é brinquedo
Menino, não vá pra lá
Mainha, o tempo passa e levo nesse desafio
A natureza chega chora a perguntar
Se os peixinhos sentem saudade do rio
Se a lavandeira tem motivos pra cantar
Meu velho Ipojuca, teu espelho já não brilha
E nessa trilha tu parece até comigo
Lençol de pedra e sonho de baronesa
Nessa tristeza aceitando teu castigo
O rio tá enchendo
Tá chovendo, me dá medo
Água não é brinquedo
Menino, não vá pra lá
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik mijn moeder gek gemaakt?
De rivier de Ipojuca galoppeert naar de zee
De rivier vult zich.
Het regent, het maakt me bang.
Water is geen speelgoed.
Jongen, ga daar niet heen.
Mainha, de tijd gaat voorbij en ik neem deze uitdaging aan
De natuur komt huilen om te vragen
Als de goudvis de rivier mist
Als de wasvrouw reden heeft om te zingen
Mijn oude Ipojuca, jouw spiegel schijnt niet meer.
En op dit spoor lijk je me zelfs
Stenen laken en droom van barones
In deze droefheid aanvaard je straf
De rivier vult zich.
Het regent, het maakt me bang.
Water is geen speelgoed.
Jongen, ga daar niet heen.