Petru Guelfucci — Diana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diana" van Petru Guelfucci.
Songteksten
Un puderaghju cullà
Dumane à lu tribbiolu
Incù li mio amichji
À la caccia perchè lu mio core hè in dolu
Diana un ci sarà piu
È mi senteraghju solu
Diana un ci sarà piu
È mi senteraghju solu
Quandu elli l’ampareranu
Sta dumenica matina
I cumpagni cacciadori
Sta nutizia ghjalatina
Ch’ella si n’hè morta Diana
Di le cucchje la regina
Ch’ella si n’hè morta Diana
Di le cucchje la regina
N’hà cacciatu tanti è tanti
Cignali di la vadiola
In vistica o puru in corsa
Ne paria una viola
Ella era sempre la prima
A mio cucchja pediola
Ella era sempre la prima
A mio cucchja pediola
Oramai sò finite
È battute per Traghjettone
Un è senteremu più
È mosse da lu puntone
Di le to corse o Diana
Si ne parlava in cantone
Di le to corse o Diana
Si ne parlava in cantone
Avà ponu stà sicuri
I cignali in Garganera
È puderaghju rientre più
Di bon’ora la sera
Diana un ci sara più
Mi pare mancu vera
Diana un ci sara più
Mi pare mancu vera
L’aghju vulsuta interrà
In piazza di la funtana
Vicinu à la so casetta
Bella sposta à la sulana
Per arricurdacci sempre
Di cio ch’ella era Diana
Per arricurdacci sempre
Di cio ch’ella era Diana
Songtekstvertaling
A puderaghju cullà
Dumane aan Lu tribbiolu
Mijn vriend.
Op jacht omdat mijn kern pijn heeft
Diana A Er zullen er meer zijn
Het is Mi senteraghju solu.
Diana A Er zullen er meer zijn
Het is Mi senteraghju solu.
Quandu elli l ' ampareranu
Miss matina.
De cumpagni cacciadori
Sta nuizia ghjalatina
Dat ze dood is, Diana.
Door Le cucchie de Koningin
Dat ze dood is, Diana.
Door Le cucchie de Koningin
Er wordt veel gejaagd.
Zwanen van La vadiola
In vistica of puru in het racen
Zet een paarse in.
Ze was altijd de eerste.
Aan mijn cucchja pediola
Ze was altijd de eerste.
Aan mijn cucchja pediola
Het is nu voorbij.
Het is stops voor Traghjetton
Een is senteremu meer
Het is verplaatst door Lu strut
Di le to corse O Diana
Ze spraken erover in Canton.
Di le to corse O Diana
Ze spraken erover in Canton.
Ava ponu is zeker
De zwanen in Garganera
Komt puderaghju vaker terug?
Van goed uur in de avond
Diana A Er zullen er meer zijn
Ik denk dat mancu echt is.
Diana A Er zullen er meer zijn
Ik denk dat mancu echt is.
De aghju vulsuta zal ingrijpen.
Op het plein van La funtana
Dicht bij de so casetta
Bella Mosta a la sulana
Om ons altijd te verrijken
Van wat ze Diana was.
Om ons altijd te verrijken
Van wat ze Diana was.