Petrol Bomb — Separation 666 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separation 666" van Petrol Bomb.
Songteksten
Where do we go from here? Well?
Straight to hell
You hypocritical racist fuck
Don’t waste your time the gate has slammed shut,
You don’t know me but that don’t mean shit,
Brothers in arms connected by sin,
Insist that your crimes will be washed away,
Insistant that God’s hand will show you the way,
One little secret that you were not told,
All of this bullshit has taken its toll,
But you (persist on preaching)
Fuck me, don’t tell me you really believe,
That you are the saviour of this sub-human breed,
Stand up, be counted, don’t hide in the flames
of the crosses left burning, repreive atrocity
Thousands left slaughtered and your prayers today
are signs of your guilt, I’ll watch you swing life away
I know you think that you don’t know my name
but six degrees separates you from the man
and still you (persist on preaching)
This… will not save you now
But you’re free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
Your messengers gather to words drawn in sand
Lead the procession, 12-gauge in thy hand
Look to the clone in the pew just beside you,
The liar, the theif, the satanic Messiah
Dear Lord, my father and saviour, tell me that this can’t be true!
but you (persist on preaching)
I lined the silver plate,
With hate and sin,
To purchase separation void of consequence
but you (persist on preaching)
I’ve paid the price to rise above you
But you’re free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
But you, yes you are free
To believe what you want
To follow where so many soldiers have wandered alone
C’mon, c’mon, just trust me, just fuckin' trust me man, I’ll show you they way.
left, left, left, right, left
March through the gates,
of hell.
six degree, separates you and me
six degrees, separates you and me
Songtekstvertaling
Hoe gaan we nu verder? Nou?
Recht naar de hel
Jij hypocriete racistische klootzak.
Verspil je tijd niet de poort is dichtgegooid,
Je kent me niet, maar dat betekent niets.,
Wapenbroeders verbonden door zonde,
Sta erop dat je misdaden worden weggespoeld.,
Insistanteer dat Gods hand je de weg zal wijzen,
Een geheimpje dat je niet verteld is.,
Al deze onzin heeft zijn tol geëist.,
Maar gij, o Mahomet!)
Zeg me niet dat je het echt gelooft.,
Dat jij de redder bent van dit sub-menselijke ras.,
Sta op, Word geteld, verstop je niet in de vlammen
van de kruisen die verbrand zijn, een gruweldaad herleven
Duizenden doden en je gebeden vandaag
zijn tekenen van jouw schuld, Ik zal zien hoe je het leven wegslingert.
Ik weet dat je denkt dat je mijn naam niet kent.
maar zes graden scheidt je van de man.
en gij, o Mahomet!)
Dit ... zal je nu niet redden.
Maar je bent vrij.
Om te geloven wat je wilt
Om te volgen waar zoveel soldaten alleen zijn afgedwaald
Uw boodschappers verzamelen zich in zand getrokken woorden.
Leid de processie, 12-gauge in uw hand
Kijk naar de kloon in de kerkbank naast je.,
De Leugenaar, de theif, de satanische Messias
Lieve Heer, mijn vader en redder, Zeg me dat dit niet waar kan zijn!
maar gij, o Mahomet!)
Ik heb de zilveren plaat gevoerd.,
Met haat en zonde,
Om de scheiding te kopen zonder gevolgen
maar gij, o Mahomet!)
Ik heb de prijs betaald om boven je uit te stijgen.
Maar je bent vrij.
Om te geloven wat je wilt
Om te volgen waar zoveel soldaten alleen zijn afgedwaald
Maar jij, ja je bent vrij
Om te geloven wat je wilt
Om te volgen waar zoveel soldaten alleen zijn afgedwaald
Kom op, Vertrouw me, vertrouw me, Ik zal je de weg wijzen.
Links, Links, Links, Rechts, Links
Loop door de poorten.,
van de hel.
zes graden, scheidt jou en mij
zes graden, scheidt u en mij