PETRI MUNCK — Sekunnista kii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sekunnista kii" van PETRI MUNCK.
Songteksten
He tuijottaa, salaa toisiaan
Sydämet tyhjää lyönnin lyö, illassa kahvilan
«katsoiko minua» hän mietii, eikä uskalla
Aloittaa ja niin ovet suljetaan
Jää sekunnista kii
Haihtuu vaan kaupunkiin
Ei sanaakaan he vaihtaneet
Ja niin lähtee hän pois
Jää sekunnista kii
Haihtuu pois kaupunkiin
Ja kohtalo rivin kirjoittaa
He eivät koskaan kohtaa enää
Asunto 25, postit ovella
Avaa tv: n pölyisen, sitä potkaisee
Ja kiroaa kun ei mielestään häntä saa
Toivoo, kai he vielä kohtaavat
Jäi sekunnista …
Se toinen johon silmät tarttuivat
Miettii, miksei ollut rohkeutta
Miksei voinut mitään sanoa
Ja toinen yksin istuu valveilla
Toivoo, et he vielä tapaavat
Vai menettivätkö tilaisuuden ainoan
Jäi sekunnista kii …
Songtekstvertaling
Ze staren stiekem naar elkaar.
Hearts leade beat, evening cafe
keek hij naar me?"hij vraagt zich af, bang
Begin en dan worden de deuren gesloten.
Blijf even.
Verdampt in de stad
Geen woord dat ze uitgewisseld hebben.
En dus gaat hij weg.
Blijf even.
Verdampt in de stad
En het lot van de regel om te schrijven
Ze zullen elkaar nooit meer ontmoeten.
Appartement 25, post aan de deur
Open de TV dusty, schop het
En vloekt als hij denkt dat je hem niet kunt krijgen.
Hoop, ik denk dat ze elkaar weer zullen ontmoeten.
Een seconde gemist …
The other one the eyes caught
Ik vroeg me af waarom hij geen moed had.
Waarom kon ik niets zeggen?
En de ander alleen zit wakker
Ik hoop dat ze elkaar niet meer zien.
Of hebben ze de enige kans gemist
Ik heb een seconde gemist. …